原文： 薄冷催霜，碧空豁、飞鸿斜度。□九日、御风绝顶，下看尘宇。滕阁芳筵笺笔妙，龙山胜践旌旗驻。料山灵、也要可人游，成佳趣。
吹帽堕，羞千古。题饧字，非吾侣。却坐间著得，煮茶桑苎。万里寒云迷北斗，望远峰夕照频西顾。且满浮、大白送黄花，剑休舞。

译文及注释：
薄冷催霜，碧空豁、飞鸿斜度。□九日、御风绝顶，下看尘宇。滕阁芳筵笺笔妙，龙山胜践旌旗驻。料山灵、也要可人游，成佳趣。

吹帽堕，羞千古。题饧字，非吾侣。却坐间著得，煮茶桑苎。万里寒云迷北斗，望远峰夕照频西顾。且满浮、大白送黄花，剑休舞。

薄冷催霜：寒冷的天气催促着霜降临。
碧空豁、飞鸿斜度：蓝天开阔，飞鸿斜斜地飞过。
□九日、御风绝顶，下看尘宇：九天之上，御风而行，俯瞰尘世。
滕阁芳筵笺笔妙，龙山胜践旌旗驻：滕王阁上的芳香宴席，笔墨精妙，龙山胜地上的旌旗停驻。
料山灵、也要可人游，成佳趣：预料山灵也会喜欢人们的游玩，成为一种佳趣。

吹帽堕，羞千古：帽子被风吹落，令人羞愧千古。
题饧字，非吾侣：写下饧字，不是我所擅长的。
却坐间著得，煮茶桑苎：却坐在其中，写下得意之作，煮茶采桑。
万里寒云迷北斗，望远峰夕照频西顾：万里寒云遮蔽了北斗星，望着远山夕阳频频回顾。
且满浮、大白送黄花，剑休舞：且让满浮大白送走黄花，剑也停止舞动。
注释：
薄冷催霜：寒冷的天气催促着霜降下来。
碧空豁：蓝天广阔开阔。
飞鸿斜度：飞翔的大雁斜斜地飞过。
九日：指九月九日，重阳节。
御风绝顶：乘风而上，到达山顶。
下看尘宇：从山顶俯瞰尘世间的景象。
滕阁芳筵笺笔妙：滕王阁上的宴会花园，文人雅士的笔墨才华非常出色。
龙山胜践旌旗驻：龙山上的胜景，旌旗飘扬停驻。
料山灵：预料山中的神灵。
也要可人游：也要让人们愉快地游览。
成佳趣：形成美好的景致。
吹帽堕：吹风把帽子吹落。
羞千古：感到羞愧，丢脸。
题饧字：写下题为“饧”的字。
非吾侣：不是我所喜欢的。
却坐间著得：却坐在一旁写得。
煮茶桑苎：煮茶时用的桑叶和苎麻。
万里寒云迷北斗：万里之外的寒云遮住了北斗星。
望远峰夕照频西顾：远望山峰，夕阳频频向西照。
且满浮：且满足于浮华。
大白送黄花：大白送别黄花，指白发送别青春。
剑休舞：剑不再舞动。


译文及注释详情»

李公昴简介：