原文： 玉城春不夜。映月璧寒流，烛蕖光射。鳌山海云驾。拥遨头箫鼓，锦旗红亚。东风近也。趁乐岁、良辰多暇。想阳和、早遍南州，暖得柳娇桃冶。
堪画。纱笼夹道，露重花珠，尘吹兰麝。歌朋舞社。玉梅转，闹蛾耍。且茧占先探，芋郎戏巧，又卜紫姑灯下。听欢声、犹自未归，钿车宝马。

译文及注释：
玉城的春天不夜。月亮映照着寒冷的玉璧，烛光照亮了花蕖。鳌山上海云驾驶而过。人们拥挤在一起吹箫打鼓，锦旗红彤彤地飘扬。东风渐渐靠近了。趁着欢乐的时光，享受着美好的时光。想象着阳和早早地遍布南州，暖和得柳树娇嫩，桃花盛开。

这景象堪称画面。纱帘夹道，露水沾满了花瓣，微风吹拂着兰草和麝香。歌唱的朋友们跳舞娱乐。玉梅花转动着，蛾子们嬉戏着。还有人先占据着茧子，芋郎巧妙地玩耍，又在紫姑的灯下卜卦。听着欢声笑语，仿佛还未回家，像是坐在钿车上，驾着宝马。
注释：
玉城春不夜：指玉城春天的夜晚。

映月璧寒流：指月光照在玉璧上，冷冷的流动。

烛蕖光射：指烛光照射在花丛中。

鳌山海云驾：比喻高贵的人物乘坐着云彩。

拥遨头箫鼓：指人们手持箫和鼓，一起欢快地游玩。

锦旗红亚：指锦旗上的红色字迹。

东风近也：指春天的东风已经近了。

趁乐岁、良辰多暇：趁着欢乐的时光和闲暇的时刻。

想阳和、早遍南州：希望阳和早早地遍布南方的州县。

暖得柳娇桃冶：指阳光温暖，柳树娇艳，桃花盛开。

堪画：形容景色美丽，值得绘画。

纱笼夹道：指纱帐遮挡在道路两旁。

露重花珠：指露水沉重地挂在花朵上，像珍珠一样。

尘吹兰麝：指微风吹拂着兰花和麝香。

歌朋舞社：指人们唱歌跳舞，欢聚一堂。

玉梅转，闹蛾耍：指人们手持玉梅花，嬉戏玩耍。

且茧占先探：指蚕茧先行探路。

芋郎戏巧：指芋头小伙子玩耍巧妙。

又卜紫姑灯下：再次卜问紫姑（指女神）在灯下的情况。

听欢声、犹自未归：听着欢乐的声音，还不愿意离开。

钿车宝马：指华丽的马车和宝马。


译文及注释详情»

李公昴简介：