原文： 野趣在城市，崛起此台高。谁移蓬岛，冯夷夜半策灵鳌。十万人家甃碧，四面峰峦涌翟，远岫拍银涛。插汉竹双塔，簸两叶轻B969。
我乘风，时一到，共嬉遨。江山无复偃蹇，弹压有诗豪。宝剑孤横星动，铁笛一声云裂，寒月冰宫袍。沧海一杯酒，世界眇鸿毛。

译文及注释：
野趣在城市，崛起此台高。
谁移蓬岛，冯夷夜半策灵鳌。
十万人家甃碧，四面峰峦涌翟，远岫拍银涛。
插汉竹双塔，簸两叶轻。

我乘风，时一到，共嬉遨。
江山无复偃蹇，弹压有诗豪。
宝剑孤横星动，铁笛一声云裂，寒月冰宫袍。
沧海一杯酒，世界眇鸿毛。

汉字译文：
野趣在城市，崛起此台高。
谁移蓬岛，冯夷夜半策灵鳌。
十万人家甃碧，四面峰峦涌翟，远岫拍银涛。
插汉竹双塔，簸两叶轻。

我乘风，时一到，共嬉遨。
江山不再低下，压迫有诗豪。
宝剑孤横星动，铁笛一声云裂，寒月冰宫袍。
沧海一杯酒，世界微不足道。
注释：
野趣在城市：指城市中也能感受到自然的野趣之美。
崛起此台高：形容此地的台地高耸。
谁移蓬岛：指谁能将蓬莱仙岛移至此地。
冯夷夜半策灵鳌：冯夷指古代传说中的神仙，策灵鳌指驾驭神龟。形容诗人在夜晚驾驭神龟游玩。
十万人家甃碧：甃碧指城市中的房屋瓦片呈碧绿色。
四面峰峦涌翟：指四周山峦起伏，犹如涌动的波浪。
远岫拍银涛：远处的山峰犹如拍打的银色波浪。
插汉竹双塔：指在城市中插植了两座高耸的塔，形状如汉代的竹子。
簸两叶轻：形容塔尖上的两片叶子轻轻摇曳。
我乘风，时一到，共嬉遨：我乘着风，时不时来到这里，与众人一起欢乐游玩。
江山无复偃蹇：指国家的江山已不再衰弱。
弹压有诗豪：指有许多有才华的诗人被压抑。
宝剑孤横星动：形容宝剑独自横空，闪耀着星光。
铁笛一声云裂：形容铁笛一声响起，云彩被撕裂。
寒月冰宫袍：形容寒冷的月亮犹如冰宫的衣袍。
沧海一杯酒：比喻世界的浩瀚宽广只是一杯酒的容量。
世界眇鸿毛：形容世界的微小渺小，如同鸿毛一般微不足道。


译文及注释详情»

李公昴简介：