原文： 碧潭新涨浮花，柳阴稠绿波痕腻。一声雷鼓，半空雪浪，双龙惊起。气压鲸鲵，怒掀鳞鬣，擘开烟水。算战争蛮触，雌雄汉楚，总皆一场如此。
点额许教借一，得头筹、欢呼震地。翻嗤浮世，要津搀进，奔波逐利。斗了还休，倩渠衔寄，三闾角黍。会风云、快出为霖，可但颔明珠睡。

译文及注释：
碧潭新涨浮花，柳阴稠绿波痕腻。
碧潭中涨起了漂浮的花朵，柳树的阴影下波浪密集，痕迹油腻。
一声雷鼓，半空雪浪，双龙惊起。
一声雷鸣如鼓声，半空中飞起雪浪，两条龙惊起。
气压鲸鲵，怒掀鳞鬣，擘开烟水。
气压如鲸鱼和鲵鱼，愤怒地掀起鳞片和鬣毛，破开烟雾的水面。
算战争蛮触，雌雄汉楚，总皆一场如此。
算起来战争是野蛮的碰撞，无论是雌雄还是汉楚，总是一场如此。

点额许教借一，得头筹、欢呼震地。
点额许教借一，得到头筹，欢呼震动大地。
翻嗤浮世，要津搀进，奔波逐利。
嘲笑浮世的人，将要关键时刻插手其中，奔波追逐利益。
斗了还休，倩渠衔寄，三闾角黍。
斗争过后就休息，倩女送来书信，三闾地区的黍稷。
会风云、快出为霖，可但颔明珠睡。
能够预测风云变幻，快速行动成为雨露，但只能低头入眠。
注释：
碧潭：指清澈的湖泊。
新涨：指水位上涨。
浮花：指漂浮的花朵。
柳阴：指柳树的阴影。
稠绿：指茂密的绿色。
波痕腻：指水波的痕迹和光滑的感觉。
一声雷鼓：形容雷声的响亮。
半空雪浪：指空中飞舞的雪花。
双龙惊起：指两条龙惊动起来。
气压鲸鲵：指气压使得鲸鲵（古代传说中的大鱼）受到影响。
怒掀鳞鬣：指愤怒地掀起鳞片和鬣毛。
擘开烟水：指破开水面上的雾气。
算战争蛮触：指战争的残酷和冲突。
雌雄汉楚：指男女之间的争斗。
总皆一场如此：指所有的战争都是如此。
点额许教借一：点额许教，指点额许多，表示很多。借一，指借用一下。
得头筹：指获得优势或胜利。
欢呼震地：指欢呼声震动大地。
翻嗤浮世：指嘲笑和不屑世俗。
要津搀进：指重要的关键因素被混入其中。
奔波逐利：指为了追求利益而奔波劳累。
斗了还休：指斗争结束后才休息。
倩渠衔寄：倩渠，指借助他人。衔寄，指托付给他人。
三闾角黍：三闾，指古代的三个国家。角黍，指黍子（一种粮食作物）。
会风云：指了解风云变幻的情况。
快出为霖：指迅速变成大雨。
可但颔明珠睡：可但，指或者。颔明珠睡，指佩戴明珠入睡。表示作者不在乎物质财富，只追求内心的安宁。


译文及注释详情»

李公昴简介：