原文： 驿飞稳驾高秋，迎人满目清新景。秋还有色，芙容照水，晨妆对镜。雪卷寒芦，字横过雁，渡浮孤艇。是骚人行处，腔风调月，香满袖、过梅岭。
断岸烟收人静。雨声干、桐疏枫冷。掀髯独笑，仙翁起舞，卧龙呼醒。近小阳春，为梅也合，迟迟鞭影。更郁孤、一笑追欢，料得坡翁首肯。

译文及注释：
驿马稳稳地飞驰在高高的秋天，迎接的人们眼前是一片清新的景色。秋天的颜色还有，芙容照在水面上，晨光下的妆容对着镜子。雪卷起寒冷的芦苇，字句横过飞雁，渡过漂浮的孤艇。这是骚人行走的地方，腔调如月亮一样动听，香气充满了袖子，穿过梅岭。

岸边的烟雾散去，人们静静地享受着雨声，桐树稀疏，枫叶冷冷。掀起胡须独自笑，仙翁起舞，卧龙呼醒。接近小阳春，为了梅花也合适，鞭影迟迟。更加郁郁寡欢，一笑追逐欢乐，料想得到坡翁首肯。
注释：
驿飞稳驾高秋：驿站的马车稳定地驶过高高的秋天。
迎人满目清新景：迎接的景色清新美丽。
秋还有色：秋天依然有丰富的色彩。
芙容照水：芙蓉花的容颜映照在水中。
晨妆对镜：早晨化妆时对着镜子。
雪卷寒芦：雪卷起寒冷的芦苇。
字横过雁：字迹横跨过飞翔的雁群。
渡浮孤艇：渡过漂浮的孤独小船。
是骚人行处：这是骚人行走的地方。
腔风调月：声音和风调和着月亮。
香满袖：袖子里充满了香气。
过梅岭：穿过梅花山岭。
断岸烟收人静：岸边的烟雾散去，人们安静下来。
雨声干、桐疏枫冷：雨声停了，桐树稀疏，枫树凉了。
掀髯独笑：掀起胡须独自笑。
仙翁起舞：仙人起舞。
卧龙呼醒：卧龙山的呼声醒来。
近小阳春：接近春天的气息。
为梅也合：为了梅花而合作。
迟迟鞭影：缓慢地驱赶马车。
更郁孤、一笑追欢：更加忧郁孤独，只有一笑追求欢乐。
料得坡翁首肯：预料到坡翁会首肯。


译文及注释详情»

李公昴简介：