原文： 元日除书湿。到而今、西风老矣，贺轺初入。自是龙颜深注想，孤凤翔而后集。久父老、攀留原隰。庾岭经行梅亦喜、小奚奴、背底惟诗笈。冰雪操，又谁及。
昨来容易风云翕。便三台两地，也只等闲如拾。天马不鸣凡马喑，百步何如五十。况汹汹、波涛方急。此去一言回天力，著高高、百尺竿头立。浇磊块，快鲸吸。

译文及注释：
元日除书湿。到而今、西风老矣，贺轺初入。自是龙颜深注想，孤凤翔而后集。久父老、攀留原隰。庾岭经行梅亦喜、小奚奴、背底惟诗笈。冰雪操，又谁及。

元日除书湿。到了如今，西风已经老了，贺轺初次进入。从此以后，龙颜深深地思念，孤凤飞翔才能再次聚集。许多老人，攀留在原野和隰地。庾岭经过时，梅花也喜欢，小奚奴背着诗笈。冰雪的操守，还有谁能及得上呢。

昨来容易风云翕。便三台两地，也只等闲如拾。天马不鸣凡马喑，百步何如五十。况汹汹、波涛方急。此去一言回天力，著高高、百尺竿头立。浇磊块，快鲸吸。

近来容易风云变幻。即使是三台两地，也只是轻松地拾取。天马不鸣，普通马只能沉默，百步怎么能比得上五十步。况且汹汹的波涛正急迫。从此以后，一句话就能回天的力量，让人高高地立在百尺竿头。浇磊块，像鲸鱼吸水一样快速。
注释：
元日：农历正月初一，即新年的第一天。
除书湿：指把湿润的墨迹除去，表示要重新书写。
到而今：指到了现在。
西风老矣：指西风已经老了，表示时间的流逝。
贺轺初入：指贺轺刚刚进入官场。
龙颜深注想：指贺轺对皇帝的形象深深地注视和思考。
孤凤翔而后集：指孤雌凤飞翔后才能与雄凤相聚，比喻贺轺在官场上获得成功。
父老：指老年人。
攀留原隰：指老年人在原野和山水之间徘徊停留。
庾岭经行梅亦喜：指庾岭经过时，梅花也会开放，表示春天的到来。
小奚奴：指作者自称。
背底惟诗笈：指作者背着装有诗集的背篓。
冰雪操：指冰雪的操劳，比喻作者的辛勤努力。
又谁及：表示没有人能够与之相比。
容易风云翕：指容易变幻的风云。
三台两地：指指官场上的高位和低位。
也只等闲如拾：表示对于作者来说，只是轻而易举的事情。
天马不鸣凡马喑：指天马不鸣叫，普通马只会喑哑，比喻才能的高低。
百步何如五十：指百步跑步的速度与五十步相比，表示才能的差距。
汹汹：形容波浪翻滚的样子。
波涛方急：指波浪汹涌激烈。
一言回天力：指一句话可以改变天下的力量。
著高高：指写得很高妙。
百尺竿头立：比喻达到了很高的位置。
浇磊块：指浇筑坚实的基石。
快鲸吸：指快速吸水，比喻作者的才能。


译文及注释详情»

李公昴简介：