原文： 敞茅堂、茂林环翠，苔矶低蘸烟浦。青蓑混入渔家社，斜目断桥船聚。真乐处。坐芳草，瓦樽满酒频频注。皋禽自舞。惯松迳穿云，梅村踏雪，朗笑自来去。
车乘坠，争似修筇稳步。前尘回首俱误。安闲得在中年好，抱瓮尚堪蔬圃。高眼觑。算不识、人间宠辱除巢许。风篁解语。应共笑群狙，无端喜怒，三四计朝暮。

译文及注释：
敞茅堂、茂林环翠，苔矶低蘸烟浦。
敞开的茅草屋，周围是茂密的林木，苔石低垂在烟雾弥漫的港湾中。

青蓑混入渔家社，斜目断桥船聚。真乐处。
青色的蓑衣混杂在渔民的聚集地，倾斜的眼神注视着断桥上的船只。这是真正的快乐之处。

坐芳草，瓦樽满酒频频注。皋禽自舞。
坐在芳草上，瓦罐里满满的酒频繁地倒满。高处的禽鸟自由自在地舞蹈。

惯松迳穿云，梅村踏雪，朗笑自来去。
习惯了穿越云雾的松树小径，踏着雪走进梅花村，欢快的笑声自然而然地来去。

车乘坠，争似修筇稳步。前尘回首俱误。
乘坐车辆颠簸不稳，何如步行稳健。回首过去的尘埃都是误导。

安闲得在中年好，抱瓮尚堪蔬圃。高眼觑。
安逸地度过中年，抱着瓮还能种菜园。高高的眼光观察。

算不识、人间宠辱除巢许。风篁解语。
算不出人世间的荣辱，只能除去巢穴。风和竹子能相互交流。

应共笑群狙，无端喜怒，三四计朝暮。
应该一起嘲笑那些猴子，不要无端地陷入喜怒之中，要时刻准备着。
注释：
敞茅堂：指房屋简陋，没有墙壁的茅草屋。
茂林环翠：指周围有茂密的树林，绿树成荫。
苔矶低蘸烟浦：指水边的石头上长满了苔藓，低垂在烟雾弥漫的港湾中。
青蓑混入渔家社：指穿着青色斗篷的人混在渔民的社区中。
斜目断桥船聚：指眼睛斜着看，看到桥上停满了船只。
真乐处：指真正的快乐之地。
坐芳草：指坐在芳香的草地上。
瓦樽满酒频频注：指用瓦罐装满酒，频繁地倒酒。
皋禽自舞：指野鸟在草地上自由地舞蹈。
惯松迳穿云：指习惯了穿过云雾的松树小径。
梅村踏雪：指踩着雪走进梅花村。
朗笑自来去：指开怀大笑自然而然地来去。

车乘坠：指乘坐车辆摔倒。
修筇稳步：指修整竹杖，走路稳定。
前尘回首俱误：指回头看过去的尘埃都是错误的。
安闲得在中年好：指中年人过得安逸舒适。
抱瓮尚堪蔬圃：指抱着水罐还可以种菜园。
高眼觑：指高高地眺望。
算不识、人间宠辱除巢许：指算不出人世间的得失，宠辱都是过眼云烟。
风篁解语：指风吹竹子发出声音。
应共笑群狙：指应该一起嘲笑那些猴子。
无端喜怒：指没有原因的喜怒。
三四计朝暮：指每天都在计划着未来。


译文及注释详情»

李公昴简介：