《三台春曲》拼音译文赏析

  • sān
    tái
    chūn
  • [
    sòng
    ]
  • zuó
    weī
    fēng
    jīn
    cháo
    báo
    qīng
    hán
    yán
    wài
    shēng
    niǎo
    bào
    zhī
    huā
    liǔ
    píng
    ān

原文: 昨夜微风细雨,今朝薄霁轻寒。檐外一声啼鸟,报知花柳平安。



译文及注释
昨夜微风细雨,今朝薄霁轻寒。
昨夜微风细雨,今天早晨雨势渐小,天气变得清冷。
檐外一声啼鸟,报知花柳平安。
屋檐外传来一声鸟儿的啼鸣,它告诉我花草树木平安无事。
注释:
昨夜微风细雨:昨晚有微风和细雨,形容天气阴沉。

今朝薄霁轻寒:今天早晨天空稍微放晴,气温稍凉。

檐外一声啼鸟:屋檐外传来一声鸟儿的啼叫,表示春天的到来。

报知花柳平安:鸟儿的啼叫传达了花草树木平安的消息,意味着春天的到来给大自然带来了生机和安宁。


译文及注释详情»


许棐简介