原文： 一绡香暖看灯衣。领珠襟翠争辉。金球斜ED51雪梅枝。著带都宜。
桃艳妆成醉脸，柳娇移上歌眉。一轮蟾玉堕花西。携手同归。

译文及注释：
一条细细的香绡，暖暖地裹在看灯的衣袖上。领口上的珠子和襟口上的翠绿争相闪耀。金球斜挂在雪梅的枝头上。腰间系着的带子也很合适。
桃花妆容妖娆，妆成后的脸上醉意盈盈。柳眉轻轻地挑起，像是在唱歌。一轮明亮的月亮从花西边缘缓缓落下。手牵着手一同回家。
注释：
一绡香暖看灯衣：一件细薄的丝绸衣裳，散发着香气，暖和的时候可以穿着观赏灯火。

领珠襟翠争辉：衣领上镶嵌着珍珠，衣襟上的翠绿色装饰与珍珠争相闪耀。

金球斜雪梅枝：金色的球状物体斜挂在雪梅的枝条上。

著带都宜：系上腰带会更加合适。

桃艳妆成醉脸：妆容精致的桃花颜色妆点了她的醉人容颜。

柳娇移上歌眉：柳眉轻轻地挑起，像是在唱歌一样动人。

一轮蟾玉堕花西：一轮明亮的月亮从花的西边升起。

携手同归：手牵着手一起回家。


译文及注释详情»

许棐简介：