原文： 鹊踏画檐双噪。书到。和笑拆封看。归程能隔几重山。远约数宵间。
准备绣轮雕辔。游戏。说与百花知。莫教枝上一红飞。留伴玉东西。

译文及注释：
鹊踏画檐双噪。
鹊鸟踏在画檐上，双双噪叫。
书到。
书到了。
和笑拆封看。
一起欢笑着拆开封套看。
归程能隔几重山。
回程要经过几重山。
远约数宵间。
远远地相约在几个夜晚。

准备绣轮雕辔。
准备绣制车轮和雕刻马辔。
游戏。
游戏娱乐。
说与百花知。
与百花交谈。
莫教枝上一红飞。
不要让枝上的一朵红花飞走。
留伴玉东西。
留下陪伴的玉器东西。
注释：
鹊踏画檐双噪：鹊鸟站在画檐上双双嘈闹。
书到：书到了。
和笑拆封看：一边和着笑声拆开封面看。
归程能隔几重山：回程要经过几重山。
远约数宵间：远远地约定几个夜晚后见面。

准备绣轮雕辔：准备好绣花的车轮和雕刻的马辔。
游戏：玩耍。
说与百花知：告诉百花。
莫教枝上一红飞：不要让枝上的一朵花飞走。
留伴玉东西：留下陪伴的玉器。


译文及注释详情»

许棐简介：