原文： 一翦微寒禁翠袂。花下重开，旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝上鸾飞起。
薄雾笼春天欲醉。碧草澄波，的的情如水。料想红楼挑锦字。轻云淡月人憔悴。

译文及注释：
一翦微寒禁翠袂。
剪下微寒的禁翠袖。
花下重开，旧燕添新垒。
花下重开，旧燕筑新巢。
风旋落红香匝地。
风吹落红花香满地。
海棠枝上鸾飞起。
海棠树枝上凤凰飞起。
薄雾笼春天欲醉。
薄雾笼罩着春天，令人陶醉。
碧草澄波，的的情如水。
碧草清澈的水面，情意如水。
料想红楼挑锦字。
想象红楼挑选锦绣的字句。
轻云淡月人憔悴。
轻云淡月，人们憔悴不堪。
注释：
一翦微寒禁翠袂：一丝微寒禁止了翠袖。翦指剪去，微寒指微微的寒意，禁翠袂指禁止翠袖展示。

花下重开，旧燕添新垒：花朵下面重新开放，旧燕筑起新的巢堆。重开指花朵再次开放，旧燕指老燕子，新垒指新的巢堆。

风旋落红香匝地：风吹起，红花飘落，香气弥漫在地面上。风旋指风吹旋转，红香指红花的香气，匝地指遍布地面。

海棠枝上鸾飞起：海棠树枝上的凤凰飞起。海棠指一种花，鸾指凤凰。

薄雾笼春天欲醉：薄雾笼罩着春天，使人感到陶醉。薄雾指轻薄的雾气，欲醉指使人陶醉。

碧草澄波，的的情如水：碧草映照在清澈的水面上，情感如同水一般纯净。碧草指绿色的草地，澄波指清澈的水面，的的情指纯净的情感。

料想红楼挑锦字：想象着红楼中挑选出的锦绣文字。料想指猜测，红楼指豪华的宫殿，挑锦字指挑选出的精美文字。

轻云淡月人憔悴：轻盈的云彩和淡淡的月光，使人显得憔悴。轻云指轻盈的云彩，淡月指淡淡的月光，人憔悴指人显得疲惫不堪。


译文及注释详情»

赵崇简介：