原文： 玉搔头，金约臂。娇重不胜残醉。留粉黛，晕胭脂。浅寒生玉肌。
待归来，浑未准。疑杀那回书信。春又好，思无穷。卷帘花露浓。

译文及注释：
玉搔头，金约臂。
玉梳梳头，金镯束臂。
娇柔娇嫩，已经醉得不成样子。
留下粉黛，晕开胭脂。
浅寒之中，肌肤如玉生光彩。

等待归来，心中犹豫不决。
怀疑是否杀了回信。
春天又美好，思念无尽。
卷起帘子，花露浓郁。
注释：
玉搔头：用玉簪梳理头发，表示女子的美丽和娇媚。
金约臂：用金镯束缚住手臂，表示女子的高贵和富有。
娇重不胜残醉：形容女子娇柔婉约的样子，醉态尚未消退。
留粉黛：留下粉盒和胭脂盒，表示女子的妆容。
晕胭脂：胭脂晕开，形容女子面颊红润。
浅寒生玉肌：形容女子皮肤白皙娇嫩，如玉一般。
待归来，浑未准：等待归来的心情不安定，没有确定的答复。
疑杀那回书信：怀疑那封回信已经被毁灭。
春又好，思无穷：春天又美好，思念之情无尽。
卷帘花露浓：卷起窗帘，花香和露水浓郁。


译文及注释详情»

赵崇简介：