原文： 春尚浅。江上柳梢风软。销尽玉梅春不管。冷香和梦远。
脉脉绿窗新怨。花胜无心重翦。帘押护香闲不卷。卷帘芳事遍。

译文及注释：
春天还未深入。江上柳树梢头的风轻柔。玉梅已经消失，春天不再关心。冷香和梦想遥远。
绿窗户中传来细细的怨言。花儿胜过人类，无心重复剪刀的动作。帘子被押着，香气闲散，不再卷起。卷帘之后，芳香的事情遍布。
注释：
春尚浅：指春天刚刚开始，还不深入。
江上柳梢风软：描述江边柳树梢上的风轻柔。
销尽玉梅春不管：指玉梅花已经凋谢，春天却不关心。
冷香和梦远：形容花的香气清冷，梦境遥远。
脉脉绿窗新怨：形容绿窗下新生的怨恨。
花胜无心重翦：指花朵美丽胜过人的心思。
帘押护香闲不卷：指窗帘被押住，保护着香气，不卷起来。
卷帘芳事遍：指卷起窗帘后，芳香弥漫开来，遍布整个房间。


译文及注释详情»

赵崇简介：