原文： 春意泄。香重一枝梅雪。寒透玉壶冰暗结。玉奴情更劣。
似语还羞奇绝。妒白怜红时节。酒力未醒双眼缬。一帘风弄月。

译文及注释：
春天的气息泄露出来。一枝梅花香气浓重，像雪一样洁白。寒冷透过玉壶，冰冷而暗淡。玉奴的情感更加低劣。
仿佛有话要说却羞怯得奇特。妒忌白色，怜悯红色的时节。酒的力量还未醒来，双眼微微闭合。一帘风吹弄着明亮的月光。
注释：
春意泄：春天的气息透露出来。
香重一枝梅雪：梅花的香气浓重，如同雪一样洁白。
寒透玉壶冰暗结：寒冷透过玉壶，结成了冰。
玉奴情更劣：玉奴的情感更加低劣。
似语还羞奇绝：仿佛有话要说，却又羞于开口，非常奇特。
妒白怜红时节：嫉妒白色的梅花，怜惜红色的时节。
酒力未醒双眼缬：喝酒还未醒，双眼有些迷糊。
一帘风弄月：一缕风吹动着月亮。


译文及注释详情»

赵崇简介：