原文： 江烟如雾水满汀。早梅花、偏占浅清。倚翠竹、寒无力，想潇湘、斜日暮云。
几回梦断阳春面，问百花、犹隔几尘。趁月夜、霜风峭，约彩鸾、同载玉笙。

译文及注释：
江烟如雾，水满滩。早梅花，偏占浅清。倚翠竹，寒无力，想潇湘，斜日暮云。

几回梦断阳春面，问百花，犹隔几尘。趁月夜，霜风峭，约彩鸾，同载玉笙。
注释：
江烟如雾：江边的烟雾弥漫，形如雾气。
水满汀：水满了江边的沙滩。
早梅花：早春的梅花。
偏占浅清：特别占据了浅淡的色彩。
倚翠竹：依靠在翠绿的竹子上。
寒无力：寒冷而无力。
想潇湘：思念着湘江。
斜日暮云：夕阳斜照，暮云飘散。
几回梦断阳春面：多少次梦中醒来，阳春的容颜已经消失。
问百花：询问百花。
犹隔几尘：还隔着一层尘埃。
趁月夜：趁着月夜。
霜风峭：寒冷的风刺骨。
约彩鸾：邀请彩鸾。
同载玉笙：一同乘坐玉笙。


译文及注释详情»

赵崇简介：