原文： 丝发风轻掠，酥胸冷不侵。背人小立卸瑶簪。一缕柔情系得、几人心。
曲槛花方蓓，河桥柳未阴。红羞绿困不能禁。恼乱东风无计、等春深。

译文及注释：
丝发风轻掠，酥胸冷不侵。
背人小立卸瑶簪。
一缕柔情系得、几人心。

曲槛花方蓓，河桥柳未阴。
红羞绿困不能禁。
恼乱东风无计、等春深。

汉字译文：
细如丝的发丝被轻风吹拂，柔软的胸膛却不受寒冷侵袭。
背对着人，小心地卸下瑶簪。
一缕柔情牵扯着几个人的心。

曲槛边的花儿刚刚绽放，河桥上的柳树还未长出阴凉。
红色的脸颊害羞地蔓延，绿色的困意无法抵挡。
恼乱的东风无法找到解决之道，只能等待春天深入。
注释：
丝发风轻掠：形容风轻柔地吹动着发丝。
酥胸冷不侵：形容胸部柔软而凉爽，不受寒冷侵袭。
背人小立卸瑶簪：指女子背对着人，轻轻地摘下头上的瑶簪。
一缕柔情系得、几人心：形容女子的柔情和美丽吸引了多少人的心。
曲槛花方蓓：形容花朵在弯曲的窗棂上刚刚开放。
河桥柳未阴：指河边的柳树还没有长出阴凉的枝叶。
红羞绿困不能禁：形容花朵因为羞涩而变得红艳，绿叶也因为茂密而无法遮挡。
恼乱东风无计、等春深：形容心情烦乱，无法抵挡东风的吹拂，只能等待春天的深入。


译文及注释详情»

赵崇简介：