原文： 安晚堂前，梅开尽、都无留萼。依旧是、铁心老子，故情堪托。长恐寿阳脂粉污，肯教摩诘丹青摸。纵沉香、为榭彩为园，难安著。
高节耸，清名邈。繁李俗，粗桃恶。但山矾行辈，可来参错。六出不妨添羽翼，百花岂愿当头角。尽暗香、疏影了平生，何其乐。

译文及注释：
安晚堂前，梅花盛开，没有留下花萼。依然是那位铁心老子，故情可怜。长久以来担心寿阳脂粉会弄脏了梅花，怎么能让摩诘丹青触摸。即使沉香为榭彩为园，也难以安放。

高尚的品德耸立，清名遥远。繁李俗气，粗桃令人厌恶。只有山矾这样的人才能来参观，才能理解其中的错综复杂。即使六出有羽翼也无妨，百花又何愿成为头角之势。尽管暗香散发，疏影落平生，何其快乐。
注释：
安晚堂前：指安放在晚堂前面。
梅开尽：梅花全部开放。
都无留萼：指梅花没有残留的花萼。
依旧是：仍然是。
铁心老子：指梅花的花心坚硬如铁。
故情堪托：表达了对梅花的深情。
长恐寿阳脂粉污：长久担心寿阳脂粉会弄脏梅花。
肯教摩诘丹青摸：愿意让摩诘丹青（指画家）触摸梅花。
纵沉香：即使沉香（指香气）弥漫。
为榭彩为园：为了装点榭台和花园。
难安著：难以安置。
高节耸：高尚的品德耸立。
清名邈：清白的名声遥远。
繁李俗：繁多的李花俗气。
粗桃恶：粗糙的桃花令人讨厌。
但山矾行辈：只有山矾（指梅花）才能与之相比。
可来参错：可以来参观。
六出不妨添羽翼：六出指梅花的六瓣，表示梅花的美丽不会因为添加羽翼而受到影响。
百花岂愿当头角：百花不愿意成为梅花的对手。
尽暗香：散发出浓郁的香气。
疏影了平生：散发出淡淡的光影，象征了平凡的一生。
何其乐：多么快乐。


译文及注释详情»

吴潜简介： 吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，出生于宣州宁国（今属安徽）。他于宁宗嘉定十年（1217）考中进士，以第一的成绩被授予承事郎官，后任江东安抚留守等职。理宗淳祐十一年（1251）他被任命为参知政事，拜为右丞相兼枢密使，封崇国公。但是次年吴潜便被罢相。开庆元年（1259）元军南侵攻鄂州，吴潜因表现出色，被任命为左丞相，封庆国公，并改封许国公，但最终仍然被贾似道等人排挤，再次罢相。他被流放到建昌军，并被迫迁往潮州、循州等地。 吴潜精通文学，多才多艺，与姜夔、吴文英等人交往。他的词风沉郁、感慨特深，多抒发济时忧国的抱负和报国无门的悲愤，更近于辛弃疾的风格。他的代表作品有《六州歌头》、《虞美人·山中雪后》等。他著有《履斋遗集》，其中包括了他的一些散文和诗歌作品，同时，他的词集也被收录在《履斋诗余》中。吴潜在中国文学史上占有重要地位，他的词作风骨独特，具有深远的影响。