《满江红(和吕居仁侍郎东里先生韵)》拼音译文赏析

  • mǎn
    jiāng
    hóng
    rén
    shì
    láng
    dōng
    xiān
    shēng
    yùn
  • [
    sòng
    ]
    qián
  • sān
    chuán
    wèn
    chù
    shuǐ
    huí
    shān
    cháo
    jǐng
    qīng
    fēng
    dāng
    bái
    yún
    zàng
    gēng
    shí
    píng
    zhù
    jiǔ
    weì
    shū
    pǐn
    yāo
    weí
    dài
    qiān
    zhāng
    shǒu
    zhòng
    chéng
    yīn
    zhōu
    zhē
    绿
  • qiě
    xiū
    _
    táo
    lìng
    xiū
    xiàn
    yóu
    zhú
    suàn
    bǎi
    nián
    mèng
    shuí
    róng
    shuí
    huàn
    pēng
    chá
    xián
    huà
    liǎo
    tóng
    zhěn
    jiā
    mián
    dàn
    chén
    xiāng
    zhù
    yuàn
    tiān
    gōng
    shí
    fēng
    shú

原文: 拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、清风当户,白云藏屋。更得四时瓶贮酒,未输一品腰围玉。待千章、手种木成阴,周遮绿。
且休_,陶令菊。也休羡,子猷竹。算百年一梦,谁荣谁辱。唤客烹茶闲话了,呼童取枕佳眠足。但晨香、一炷愿天公,时丰熟。



译文及注释
拟卜三椽,问何处、水回山曲。
拟卜三椽,问何处,水回山曲。
朝暮景、清风当户,白云藏屋。
更得四时瓶贮酒,未输一品腰围玉。
待千章、手种木成阴,周遮绿。
且休_,陶令菊。也休羡,子猷竹。
算百年一梦,谁荣谁辱。
唤客烹茶闲话了,呼童取枕佳眠足。
但晨香、一炷愿天公,时丰熟。
注释:
拟卜三椽:模仿卜三椽的诗句,意为寻找三椽的位置。
问何处、水回山曲:询问三椽所在的地方,水回山曲指山水回旋的地方。
朝暮景、清风当户,白云藏屋:描述早晚的景色,清风吹过门户,白云遮掩房屋。
更得四时瓶贮酒,未输一品腰围玉:指自己能够享受四季的美酒,腰围玉指身份高贵。
待千章、手种木成阴,周遮绿:等待千章的时间,亲手种植的树木长成阴凉之处,周围绿树环绕。
且休_,陶令菊:暂且停止某事,陶令指陶渊明,菊指菊花。
也休羡,子猷竹:也不要羡慕子猷的竹子。
算百年一梦,谁荣谁辱:将百年看作一场梦,不论是荣耀还是耻辱。
唤客烹茶闲话了,呼童取枕佳眠足:请客人煮茶,闲谈一番,叫仆人取枕头,以便舒适地入眠。
但晨香、一炷愿天公,时丰熟:只要有早晨的香气,点燃一炷香,祈求上天,时节丰收。


译文及注释详情»


吴潜简介: 吴潜(1195—1262)字毅夫,号履斋,出生于宣州宁国(今属安徽)。他于宁宗嘉定十年(1217)考中进士,以第一的成绩被授予承事郎官,后任江东安抚留守等职。理宗淳祐十一年(1251)他被任命为参知政事,拜为右丞相兼枢密使,封崇国公。但是次年吴潜便被罢相。开庆元年(1259)元军南侵攻鄂州,吴潜因表现出色,被任命为左丞相,封庆国公,并改封许国公,但最终仍然被贾似道等人排挤,再次罢相。他被流放到建昌军,并被迫迁往潮州、循州等地。 吴潜精通文学,多才多艺,与姜夔、吴文英等人交往。他的词风沉郁、感慨特深,多抒发济时忧国的抱负和报国无门的悲愤,更近于辛弃疾的风格。他的代表作品有《六州歌头》、《虞美人·山中雪后》等。他著有《履斋遗集》,其中包括了他的一些散文和诗歌作品,同时,他的词集也被收录在《履斋诗余》中。吴潜在中国文学史上占有重要地位,他的词作风骨独特,具有深远的影响。