原文： 纳红销翠春风里。精神一撮金莲底。不是睡杨妃。绿珠娇小儿。
一般娇绝处。半带疏疏雨。不解吐繁香。却教人断肠。

译文及注释：
纳红销翠春风里。
纳红：收纳红色花朵；销翠：销褪翠绿色。
在春风中，收纳红色花朵，销褪翠绿色。

精神一撮金莲底。
精神：精气神；一撮：一点，一丝；金莲底：金莲花的底部。
精气神只有一点，如同金莲花的底部。

不是睡杨妃。
不是：不像；睡：沉睡；杨妃：杨贵妃。
不像杨贵妃那样沉睡。

绿珠娇小儿。
绿珠：绿色的珠子；娇小儿：娇小的孩子。
像绿色的珠子一样娇小的孩子。

一般娇绝处。
一般：同样；娇绝：极其娇美。
同样极其娇美的地方。

半带疏疏雨。
半带：部分带有；疏疏：稀疏的。
部分带有稀疏的雨。

不解吐繁香。
不解：不会；吐：散发；繁香：浓郁的香气。
不会散发浓郁的香气。

却教人断肠。
却：却是；教：使得；断肠：极度伤心。
却是使人极度伤心。
注释：
纳红销翠春风里：纳红指红色的衣裳，销翠指翠绿色的衣裳，春风里表示在春天的风中。这句话形容女子的衣着华丽，美丽动人。

精神一撮金莲底：精神指精神状态，一撮指一点，金莲底指金莲花的底部。这句话形容女子精神饱满，容貌美丽。

不是睡杨妃：指女子的美丽不亚于杨贵妃。杨贵妃是唐朝宫廷中的美女。

绿珠娇小儿：绿珠指翠绿色的珠子，娇小儿指娇小的女子。这句话形容女子娇小玲珑，美丽动人。

一般娇绝处：一般指一般的女子，娇绝处指极其娇美的地方。这句话形容女子的美丽超过一般。

半带疏疏雨：半带指有些，疏疏雨指雨点稀疏。这句话形容女子的美丽如同雨中的花朵，清新娇美。

不解吐繁香：不解指不懂得，吐繁香指散发出浓郁的香气。这句话形容女子的美丽不仅仅是外表，还有内在的魅力。

却教人断肠：却指反而，教人断肠指让人心碎。这句话形容女子的美丽令人心动，让人为之倾倒。


译文及注释详情»

李好古简介： 李好古是南宋时期的一位词人，但其生平不详。据清吟阁本《阳春白雪》载，李好古自署乡贡免解进士，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。 李好古年轻时有远大的志向，但无法获得报国的机会。因此，当他到了大约30岁时仍未求得功名，便乘船千里，到扬州一带游览。他的《酹江月》中也写道：“四十男儿当富贵，谁念漂零南北”，表达了自己中年以后仍然无法如愿的困境。据此可以推断，他在中年以后仍然没有获得成功，于是四处流浪。 虽然李好古生平不详，但他在文学方面的成就却是不可忽略的。他的作品有《八声甘州》、《江城子》、《酹江月》等，以情感真挚、意境深远著称，至今仍有很高的文学价值。