原文： 一种分香自月宫。人间清绝处，小山丛。谁将仙米掷虚空。丹砂碎，糁遍碧云中。
好是窦家风。年年秋色里，又香浓。风流全在主人翁。青青鬓，相映脸潮红。

译文及注释：
一种芳香自月宫分散。在人间清幽的地方，有小山丛。谁将仙米抛向虚空。丹砂破碎，散落在碧云之中。

真好是窦家的风格。每年秋天的色彩中，又是香浓。风流都在主人翁身上展现。青青的鬓发，映衬着脸上的红晕。
注释：
分香：指将香分散撒向四方，以示祈福或祭祀。

月宫：传说中仙女居住的地方，也指月亮。

清绝：清幽幽的，宁静的。

小山丛：指小山丘。

仙米：指仙人食用的米，象征仙食。

掷虚空：抛向虚空中。

丹砂：仙丹的一种，传说中具有神奇功效。

碎：破碎，粉碎。

糁遍：散布到各处。

碧云中：指高空中的云彩。

窦家风：指窦娥的风格和气质。

年年秋色里：每年秋天的景色。

香浓：香气浓郁。

风流：指人的风度和气质。

主人翁：指窦娥。

青青鬓：形容头发黑而浓密。

相映脸潮红：指脸上的红晕与黑发相映衬托。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。