原文： 云雁将秋，露萤照夜，凉透窗户。星网珠疏，月奁金小，清绝无点暑。天孙河鼓，东西相望，隐隐光流华渚。妆楼上，青瓜玉果，多少騃儿痴女。
金针暗度，珠丝密结，便有系人心处。经岁离思，霎时欢爱，愁绪空万缕。人间天上，一般情味，枉了锦笺嘱付。又何似，吹笙仙子，跨黄鹤去。

译文及注释：
云雁将秋，露萤照夜，凉透窗户。
云雁即将迎来秋天，露水中的萤火虫照亮了夜晚，凉意透过窗户传来。
星网珠疏，月奁金小，清绝无点暑。
星星如网，珠子稀疏，月亮像金子一样小巧，清凉无一丝炎热。
天孙河鼓，东西相望，隐隐光流华渚。
天孙河上的鼓声，东西相对，隐约间流动着光芒，美丽如华渚。
妆楼上，青瓜玉果，多少騃儿痴女。
在妆楼上，有青瓜和玉果，有多少天真的少年和痴情的女子。
金针暗度，珠丝密结，便有系人心处。
金针暗暗穿过，珠丝紧密结合，就有了牵扯人心的地方。
经岁离思，霎时欢爱，愁绪空万缕。
经过岁月的离别思念，瞬间的欢爱，愁绪却空悬万缕。
人间天上，一般情味，枉了锦笺嘱付。
人间和天上的情感一样，白白浪费了写在锦笺上的嘱托。
又何似，吹笙仙子，跨黄鹤去。
又何如吹笙的仙子，骑着黄鹤飞离。
注释：
云雁将秋：秋天即将到来，云中的雁群开始迁徙。
露萤照夜：夜晚里的萤火虫在闪烁。
凉透窗户：凉风透过窗户吹进来。
星网珠疏：星星如网，珠子稀疏。
月奁金小：月亮像一个小金盒子。
清绝无点暑：清凉无热气。
天孙河鼓：指天上的神仙在击鼓。
东西相望：东西方向相对。
隐隐光流华渚：微弱的光芒流动在华渚上。
妆楼上：楼上的女子打扮妆容。
青瓜玉果：形容女子的美貌。
多少騃儿痴女：形容有多少愚蠢的男子和痴迷的女子。
金针暗度：金针暗暗穿过。
珠丝密结：珠子的丝线密密地结在一起。
便有系人心处：就在系住人心的地方。
经岁离思：经过岁月的离别思念。
霎时欢爱：短暂的欢乐和爱情。
愁绪空万缕：忧愁的情绪无处不在。
人间天上：人间和天上。
一般情味：相同的情感。
枉了锦笺嘱付：白费了写在锦笺上的嘱托。
吹笙仙子：吹笙的仙子。
跨黄鹤去：骑着黄鹤飞走。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。