原文： 尊前一笑，问梅花消息，几枝开遍。咳唾随风人似玉，寒夜春生酒面。故里天遥，殊乡岁晚，忍对骊驹宴。无情潮汐，可能为我留恋。
目断雪棹烟帆，匆匆轻别，岂是如鸿燕。要趁盘椒供燕喜，舞袖斓斑双旋。屈指重来，扬鞭催去，想在金銮殿。云萍无据，莫辞蘸甲深劝。

译文及注释：
尊前一笑，问梅花消息，几枝开遍。
在您面前微笑，询问梅花的消息，几枝都开满了。

咳唾随风人似玉，寒夜春生酒面。
咳嗽的唾液随风飘散，人们如玉一般美丽，寒夜里春天降临，酒杯中泛起花香。

故里天遥，殊乡岁晚，忍对骊驹宴。
故乡离得很远，异乡的岁月已晚，我忍受着无法与亲人共享的宴会。

无情潮汐，可能为我留恋。
无情的潮汐，也许是为了让我留恋。

目断雪棹烟帆，匆匆轻别，岂是如鸿燕。
眼睛看不见雪白的船桨和烟雾弥漫的帆，匆匆轻轻地告别，怎么能像鸿雁一样。

要趁盘椒供燕喜，舞袖斓斑双旋。
要趁着盘椒供奉给燕子，让它们高兴，舞袖上斑斓的花纹双旋。

屈指重来，扬鞭催去，想在金銮殿。
屈指一算，重新开始，扬起鞭子催促前行，希望能到达金銮殿。

云萍无据，莫辞蘸甲深劝。
像浮萍一样漂泊无依，不要拒绝沾湿甲胄的劝告。
注释：
尊前一笑：在尊贵的人面前微笑
问梅花消息：询问梅花的情况
几枝开遍：几枝梅花开满
咳唾随风人似玉：咳嗽和唾液随风飘散，人们像玉一样美丽
寒夜春生酒面：寒冷的夜晚，春天生产美酒
故里天遥：故乡离得很远
殊乡岁晚：异乡的岁月已晚
忍对骊驹宴：忍受不能与亲人共聚的痛苦
无情潮汐：无情的潮汐
可能为我留恋：可能是因为我留恋而无法离开

目断雪棹烟帆：眼睛看不见雪白的船桨和烟雾般的帆
匆匆轻别：匆忙地轻轻告别
岂是如鸿燕：怎么能像大雁一样
要趁盘椒供燕喜：要趁着盘椒供奉给燕子高兴
舞袖斓斑双旋：舞动着斑斓的袖子双旋
屈指重来：屈指一算重新开始
扬鞭催去：挥动鞭子催促离去
想在金銮殿：想要在皇宫中
云萍无据：云和萍没有根据
莫辞蘸甲深劝：不要推辞，涉足深水劝告。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。