《念奴娇(寒食次卢野涉,并怀孙季蕃)》拼音译文赏析

  • niàn
    jiāo
    hán
    shí
    shè
    bìng
    huái
    怀
    sūn
    fán
  • [
    sòng
    ]
    zhào
  • chóng
    mén
    cuì
    suǒ
    xiào
    hóu
    zhēng
    duàn
    jué
    yòu
    féng
    hán
    shí
    shè
    wèng
    chū
    kaī
    chūn
    hào
    dàng
    jué
    màn
    shān
    shuí
    zhaī
    huǒ
    zhuàn
    xīn
    liǔ
    mián
    chuī
    lǎo
    chóu
    kōng
    qiān
    亿
    bǎi
    huā
    guò
    liǎo
    yóu
    fēng
    jiāng
    chéng
  • zhuī
    gòng
    zuì
    西
    shī
    péng
    yǎng
    chéng
    beī
    yuè
    shè
    xīn
    guāng
    wàn
    zhàng
    yóu
    xiǎng
    dāng
    shí
    yán
    huáng
    piān
    piān
    bái
    jiǎo
    jiǎo
    dài
    shān
    líng
    jīn
    diāo
    ruò
    wèn
    hái
    kěn
    xiāng

原文: 重门翠锁,笑侯鲭断绝,又逢寒食。社瓮初开春浩荡,荠蕨漫山谁摘。榆火传新,柳绵吹老,愁绪空千亿。百花过了。游蜂将次成蜜。
追思共醉西湖,诗朋余几,俯仰成悲恻。月射波心光万丈,犹想当时颜色。黄鹄翩翩,白驹皎皎,莫待山灵勒。金貂箬笠,问渠还肯相易。



译文及注释
重门翠锁,笑侯鲭断绝,又逢寒食。社瓮初开春浩荡,荠蕨漫山谁摘。榆火传新,柳绵吹老,愁绪空千亿。百花过了。游蜂将次成蜜。

重门翠锁,指的是重重门户紧闭,翠绿的门扇上锁。笑侯鲭断绝,指的是笑容满面的侯官已经绝迹。又逢寒食,指的是又到了寒食节。社瓮初开春浩荡,指的是社瓮刚刚开启,春天的气息浩荡而来。荠蕨漫山谁摘,指的是山上到处都是荠菜和蕨菜,不知道谁来采摘。

榆火传新,指的是榆树上的火焰传递给了新的柳树,意味着春天的火焰传递给了新的生命。柳绵吹老,指的是柳树的绵软的枝条吹老了。愁绪空千亿,指的是愁苦的心情空荡荡地达到了千亿。百花过了,指的是百花盛开的季节已经过去了。游蜂将次成蜜,指的是蜜蜂即将把花蜜变成蜜。

追思共醉西湖,指的是回忆起一起在西湖畔醉酒的情景。诗朋余几,俯仰成悲恻,指的是与诗友相聚的时光已经不多了,回忆起来令人悲伤。月射波心光万丈,指的是月光照射在湖波上,光芒万丈,仍然想起当时的美好。犹想当时颜色,指的是仍然怀念当时的美好时光。黄鹄翩翩,白驹皎皎,莫待山灵勒,指的是黄鹤飞翔,白马奔腾,不要等到山灵勒住了。金貂箬笠,问渠还肯相易,指的是金貂和箬笠,问渠是否愿意交换。 译文及注释详情»


赵以夫简介: 赵以夫(1189年~1256年),字用父,号虚斋,福建长乐人。嘉定十年(1217年)他考中进士,后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责,勤勉公正,在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩,并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年(1252年)因病致仕,四年后去世,享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员,在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。