原文： 冰花炯炯。记那回占断，春风鳌顶。独抱寒香，得意西湖酒初醒。为问玉堂富贵，争得似、山中深靓。向岁晚，竹翠松苍，闲伴一枝冷。
南浦，水万顷。想月湿断矶，云弄疏影。粉英落尽。孤鹤长鸣夜方永。将见青青似豆，又迤逦、传黄风景。听报道、催去也，再调玉鼎。

译文及注释：
冰花明亮。记得那一次占据了我的心，春风吹拂着鳌山的巅峰。独自拥抱着寒香，得意地醒来喝西湖的美酒。问问玉堂的富贵，是否能像山中的美景一样深邃动人。迎接岁末的时候，竹子翠绿，松树苍翠，闲适地陪伴着一枝冷寂。

南浦，水面广阔无边。想象着月亮湿润了断岩，云彩玩弄着稀疏的影子。粉色的花瓣落尽了。孤独的鹤在夜晚长鸣，仿佛永远不停。即将看到青青的景色，像豆子一样繁茂，又像黄色的风景一样迷人。听说已经报道了，催促我离开，再次调整玉鼎。
注释：
冰花炯炯：形容冰花明亮闪耀。

占断：占据，霸占。

春风鳌顶：形容春风和煦，如同温暖的春风吹拂在龙头上。

独抱寒香：独自怀揣着冷香。

西湖酒：指杭州的名酒。

玉堂富贵：指官员的富贵之地。

似、山中深靓：像山中深处的美景一样。

竹翠松苍：形容竹子翠绿，松树苍翠。

闲伴一枝冷：孤独地陪伴着一枝寒冷的竹子。

南浦：指杭州的南湖。

月湿断矶：月光湿润了断矶（湖边的石头）。

云弄疏影：云彩在湖面上投下稀疏的影子。

粉英落尽：指花朵的花瓣全部凋谢。

孤鹤长鸣夜方永：孤独的鹤鸣声在夜晚中久久不绝。

青青似豆：形容景色翠绿如豆苗。

传黄风景：传承着黄山的风景。

催去也，再调玉鼎：催促离去，再调整玉鼎（指继续追求更高的境界）。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。