原文： 一夜金风，吹成万粟，枝头点点明黄。扶疏月殿影，雅澹道家装。阿谁倩、天女散浓香。十分熏透霓裳。徘徊处，玉绳低转，人静天凉。
底事小山幽咏，浑未识清妍，空自情伤。忆佳人、执手诉离湘。招蟾魄、和酒吸秋光。碧云日暮何妨。惆怅久，瑶琴微弄，一曲清商。

译文及注释：
一夜金风，吹散成万粒谷子，枝头点点明黄。月亮照在稀疏的殿宇上，它们装点得雅致而宁静，像是道家的装束。那个人倚在那里，天女们散发着浓郁的香气。十分香浓，弥漫在霓裳上。在徘徊的地方，玉绳低垂，人静天凉。

底下的小山幽静地吟唱着，我却还未能领悟到其中的清丽之美，只是空自自怜伤感。回忆起佳人，我们曾经牵手诉说着离别之情。招来蟾魄，与酒一同吸取秋天的光辉。碧云在太阳落下之后又有何妨呢？惆怅已久，瑶琴微弄，奏出一曲清商。
注释：
一夜金风，吹成万粟，枝头点点明黄：一夜之间，金色的秋风吹散了成千上万的稻谷，树枝上点缀着明亮的黄色。

扶疏月殿影，雅澹道家装：月光映照在殿宇上，显得宁静而淡雅，仿佛是道家修行者的装束。

阿谁倩、天女散浓香：某人倩影婀娜，宛如仙女，四周弥漫着浓郁的香气。

十分熏透霓裳：香气浓郁到了极致，仿佛能够渗透到霓裳仙衣之中。

徘徊处，玉绳低转，人静天凉：在徘徊的地方，玉绳低垂，人静而天气凉爽。

底事小山幽咏，浑未识清妍，空自情伤：这是一首描写小山幽静的诗，但是作者却未能领悟到其中的美丽之处，只是自己感伤而已。

忆佳人、执手诉离湘：回忆起心爱的人，握着她的手诉说着离别之情。

招蟾魄、和酒吸秋光：引来月亮的精魂，与酒一同吸取秋天的光芒。

碧云日暮何妨：蓝色的云彩在日落时也无妨碍。

惆怅久，瑶琴微弄，一曲清商：长时间的忧愁，轻轻弹奏着瑶琴，奏出一曲悲伤的音乐。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。