原文： 蜀锦移芳，巫云散彩，天孙翦取相寄。金屋看承，玉台凝盼，尚忆旧家风味。生香绝艳，说不尽、天然富贵。脸嫩浑疑看损，肌柔只愁吹起。
花神为谁著意。把韶华、总归姝丽。可是老来心事，不成春思。却羡宫袍仙子。调曲曲清平似翻水。笑嘱东风，殷勤劝醉。

译文及注释：
蜀锦移芳，巫云散彩，天孙翦取相寄。
蜀锦被移动，芳香四溢，巫山的云彩散开了五彩斑斓的光芒，天孙（指太阳）剪下一片光辉寄给人间。

金屋看承，玉台凝盼，尚忆旧家风味。
金屋中观赏着这美景，玉台上凝结着期待，仍然怀念着旧时家乡的风味。

生香绝艳，说不尽、天然富贵。
这花香儿绽放得非常绚烂，难以形容，自然而富贵。

脸嫩浑疑看损，肌柔只愁吹起。
脸蛋儿嫩得像捏捏会损伤，肌肤柔软只担心被风吹起。

花神为谁著意。把韶华、总归姝丽。
花神为了谁而注重呢？将美丽的年华都归于姝丽。

可是老来心事，不成春思。
然而老来的心事，无法成为春天的思念。

却羡宫袍仙子。调曲曲清平似翻水。
却羡慕宫廷中穿着宫袍的仙子。她们调曲的曲调平和如水翻滚。

笑嘱东风，殷勤劝醉。
笑着嘱咐东风，殷勤地劝酒。
注释：
蜀锦：指蜀地出产的锦织品，移芳表示其美丽的色彩和花纹。

巫云：指巫山的云雾，散彩表示其五彩斑斓。

天孙：指传说中的天上的仙女。

翦取：剪取，取下。

金屋：指宫殿中的金壁。

玉台：指宫殿中的玉阶。

尚忆旧家风味：仍然怀念故乡的风味。

生香绝艳：指面容娇嫩，香气扑鼻。

天然富贵：指天生的富贵气质。

脸嫩浑疑看损：脸色嫩滑，看起来像是会损伤。

肌柔只愁吹起：皮肤柔软，只担心被风吹起。

花神：指掌管花草的神明。

韶华：指年华时光。

姝丽：美丽的女子。

老来心事，不成春思：年老后的心事，无法再有春天的思念。

宫袍仙子：指宫廷中的仙女。

调曲曲清平似翻水：调音乐，音乐声清平如水流动。

笑嘱东风，殷勤劝醉：笑着嘱咐东风，殷勤地劝酒。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。