原文： 冰轮万里。云卷天如洗。先向海山生大士。却诞卯金之子。
冰盆荔子堪尝。胆瓶茉莉尤香。震旦人人炎热，补陀夜夜清凉。

译文及注释：
冰轮万里——冰轮指冰轮星，万里指遥远的距离。意为冰轮星在遥远的地方。
云卷天如洗——云彩卷动，天空清澈如洗。
先向海山生大士——指先向海山祈求庇佑，生出伟大的人物。
却诞卯金之子——却指转而，诞指出生，卯金指金星，之子指后代。意为转而出生在金星的后代。
冰盆荔子堪尝——冰盆中的荔子可供品尝。
胆瓶茉莉尤香——胆瓶中的茉莉花尤其香。
震旦人人炎热，补陀夜夜清凉——震旦指中国，人人炎热指人们都感到炎热，补陀指印度，夜夜清凉指夜晚凉爽。意为中国人都感到炎热，而印度的夜晚却凉爽。
注释：
冰轮万里：形容冰轮（指月亮）的光辉照耀千里万里。

云卷天如洗：形容云彩卷动，天空清澈明亮。

先向海山生大士：指佛教中的观音菩萨，以海山为座。

却诞卯金之子：指佛教中的文殊菩萨，以卯金星为座。

冰盆荔子堪尝：形容冰盆中的荔枝可口可食。

胆瓶茉莉尤香：形容胆瓶中的茉莉花香气特别。

震旦人人炎热，补陀夜夜清凉：震旦指中国，指中国人民炎热的天气；补陀指印度，指印度夜晚凉爽。表达中国炎热，印度凉爽的对比。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。