《卜算子(良翁礼部生日)》拼音译文赏析

  • suàn
    liáng
    wēng
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    liú
    zhuāng
  • kaī
    _
    guǎng
    广
    yán
    xián
    _
    qín
    qiú
    jiù
    yìng
    niàn
    nán
    gōng
    lǎo
    shè
    rén
    xián
    xiù
    guān
    shǒu
  • liǎng
    zhì
    dāng
    rén
    guò
    shòu
    寿
    qiě
    xīn
    nián
    yào
    tiān
    yào
    kaī
    yuán

原文: 开_广延贤,负_勤求旧。应念南宫老舍人,闲袖丝纶手。
两制必当仁,五福无过寿。且喜新年不要□,天要开元祐。



译文及注释
开宴广邀贤士,背负勤劳追求古道。应当怀念南宫老舍人,闲暇之余抚摸丝纶之手。
两制必须仁慈,五福无法超越寿命。且庆幸新年不要忧虑,上天必将开启元年的祐福。
注释:
对古诗内重点文字的注释:
开_广延贤:开拓广阔,招募贤才。
负_勤求旧:背负着勤奋追求过去的事物。
应念南宫老舍人:应该怀念南宫老舍人(指古代文人学者)。
闲袖丝纶手:闲暇时织丝绸的手。
两制必当仁:两个制度必须要有仁爱之心。
五福无过寿:五种福气中没有比长寿更重要的。
且喜新年不要□:且庆祝新年,不要(缺少文字)。
天要开元祐:上天要开启一个幸福的时代。


译文及注释详情»


刘克庄简介: 刘克庄(1187~1269),南宋诗人、词人、诗论家,字潜夫,号后村,福建莆田人。他是宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨,在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年他致力于辞赋创作,提出了许多革新理论,如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等,推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。