原文： 尽是手成持，合得天饶借。风雨于花有底雠，著意相陵藉。
做暖逼教开，做冷催教谢。不负明年花下人，只负栽花者。

译文及注释：
尽是手成持，合得天饶借。
尽力用手去栽培，得到了上天的恩赐。
风雨对花有深仇大恨，刻意相互侵犯。
著意相互争斗，相互侵犯。
做暖逼教开，做冷催教谢。
温暖时促使花开放，寒冷时促使花凋谢。
不负明年花下人，只负栽花者。
不辜负明年赏花的人，只辜负栽培花朵的人。
注释：
尽是手成持：指所有的事情都是自己亲手完成的，表示作者努力奋斗的精神。

合得天饶借：指与天地自然相合，得到了天地的恩惠和借助，表示作者得到了自然的支持和帮助。

风雨于花有底雠：指风雨对花朵造成了伤害，表示自然界的力量对花朵进行了惩罚。

著意相陵藉：指用心去侵犯、欺负，表示自然界对人类的报复。

做暖逼教开：指在温暖的环境下努力生长，表示只有在适宜的条件下才能茁壮成长。

做冷催教谢：指在寒冷的环境下努力生长，表示即使在困难的条件下也要坚持努力。

不负明年花下人：指不辜负明年来欣赏花朵的人，表示作者希望自己的努力能够给人们带来美好的体验。

只负栽花者：指只对自己种植花朵的人负责，表示作者只对自己的努力和付出负责。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。