原文： 香芸辟蠹，青藜烛阁，天上宝书万轴。前回读得未精详，更罚走、一遭重读。
松风如故，丹炉如故，坐阅人间陵谷。回头调戏窃桃儿，且宁耐、等他桃熟。

译文及注释：
香芸辟蠹，青藜烛阁，天上宝书万轴。
前回读得未精详，更罚走、一遭重读。
松风如故，丹炉如故，坐阅人间陵谷。
回头调戏窃桃儿，且宁耐、等他桃熟。

香芸：芳香的花草
辟蠹：防止虫蛀
青藜：青色的帷幕
烛阁：照明的灯火
天上宝书万轴：天上的宝贵书籍无数
前回：上次
精详：仔细研读
更罚走：重新读一遍
一遭：一次
松风如故：松树的风依旧
丹炉如故：丹炉依旧
坐阅：坐下阅读
人间陵谷：人世间的山谷
回头调戏窃桃儿：回过头来戏弄偷窃桃子的人
且宁耐：暂且忍耐
等他桃熟：等待桃子成熟
注释：
香芸：指一种香草植物，用来驱除虫蛀。
辟蠹：驱除虫蛀。
青藜：一种草本植物，常用来制作蜡烛。
烛阁：指供奉神灵的殿堂，也指供奉神灵的蜡烛。
天上宝书万轴：指天上的宝贵书籍非常多。
前回：上次。
未精详：没有仔细研读。
更罚走：再次罚自己走动。
一遭：一次。
重读：重新阅读。
松风如故：松树的风依旧。
丹炉如故：丹炉依旧。
坐阅人间陵谷：坐着阅读人间的山谷。
回头调戏窃桃儿：回过头来戏弄偷窃桃子的孩子。
且宁耐：暂且忍耐。
等他桃熟：等待桃子成熟。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。