原文： 雨凄迷，风料峭。情绪被花恼。白白红红，满地无人扫。可堪解佩盟寒，坠楼命薄，更杜宇、枝头闲火刍。
绿阴绕。青帝结束匆匆，转眼朱明了。怕与春辞，茗芋玉山倒。后期觉做明年，春年年好，却不道、明年人老。

译文及注释：
雨淅淅沥沥，风刺骨寒冷。心情被花儿搅扰。白花红花，满地无人清扫。可怜解佩盟寒，坠楼命运薄，还有杜宇，在枝头闲逛吃草。

绿荫环绕。青帝结束匆匆，转眼朱明来临。害怕与春天分别，茶叶和芋头山倒。后来才觉得做明年，春天年年美好，却不知道，明年人会老去。
注释：
雨凄迷：雨水凄凉迷茫。
风料峭：寒风刺骨。
情绪被花恼：情绪被花朵所困扰。
白白红红：白色和红色交织。
满地无人扫：地上满是落叶无人清扫。
可堪解佩盟寒：可解释为佩戴的盟约寒冷。
坠楼命薄：从楼上坠落，命运脆弱。
更杜宇、枝头闲火刍：杜宇在枝头上闲逛，火刍指的是饲料。
绿阴绕：绿色的阴影环绕。
青帝结束匆匆：青帝指的是冬天，结束匆匆指冬天过去得很快。
转眼朱明了：转眼间天亮了。
怕与春辞：害怕与春天告别。
茗芋玉山倒：茗芋指的是茶叶，玉山指的是高山，倒指的是倾斜。
后期觉做明年：后期意指将来，觉做指感觉像。
春年年好：每年的春天都很美好。
却不道、明年人老：却不知道，明年的人已经老去。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。