原文： 过眼光阴驶。忆垂髫、留连节物，逢场游戏。初试綀衣弄纨扇，斗采菖蒲涧里。今发白、颜苍如此。艾子萧郎方用事，怪先生、苦死纫兰芷。君不乐，欲何俟。
头标夺得群儿喜。向溪边、旁观助噪，叹吾衰矣。欲建鼓旗无气力，唤起龙泉改委水心评余诗，有建大将旗鼓，非子孰当之语。但酒户、加封而已去秋＿霈，余忝加三百户。晚觉醉乡差快活，那独醒、公子真呆底。聊洗净，笛筝耳。

译文及注释：
过眼光阴驶——时间如流水般匆匆流逝。忆垂髫、留连节物——回忆起小时候的稚气和对自然事物的留恋，逢场游戏——在场合中玩耍。初试綀衣弄纨扇——初次尝试穿戴华丽的衣裳，玩弄精美的纨扇。斗采菖蒲涧里——在菖蒲花丛中采摘。今发白、颜苍如此——如今头发已经白了，容颜也变得苍老。艾子萧郎方用事——艾子和萧郎正在忙于自己的事业。怪先生、苦死纫兰芷——怪先生苦苦思念着纫兰芷。君不乐，欲何俟——你不快乐，还等什么呢？

头标夺得群儿喜——头上的标志让众人高兴。向溪边、旁观助噪——站在溪边旁观并帮助喧闹。叹吾衰矣——叹息自己的衰老。欲建鼓旗无气力——想要建立鼓旗却没有力气。唤起龙泉改委水心评余诗——唤起龙泉改变水心评价我诗的心情。有建大将旗鼓，非子孰当之语——有人说要建立大将旗鼓，不知道谁能胜任。但酒户、加封而已去秋霈——只是被封为酒户，去年的秋天已经过去了。余忝加三百户——我荣幸地被封为三百户。晚觉醉乡差快活——晚上觉得醉酒的乡村生活更加快乐，那独醒、公子真呆底——只有我一个清醒，公子真是愚蠢。聊洗净，笛筝耳——只好洗净忧愁，听笛子和筝的声音。
注释：
过眼光阴驶：时间如流水般匆匆流逝。
忆垂髫：回忆起小时候的稚气。
留连节物：停留在花草树木之间。
逢场游戏：遇到机会就玩乐。
初试綀衣弄纨扇：初次尝试穿戴华丽的衣裳，玩弄精美的纨扇。
斗采菖蒲涧里：在菖蒲花丛中采摘。
今发白、颜苍如此：现在头发变白，容颜也变苍老。
艾子萧郎方用事：艾子和萧郎才开始担任重要职务。
怪先生、苦死纫兰芷：怪异的先生，苦苦思念纫兰芷。
君不乐，欲何俟：你不快乐，还等待什么呢？
头标夺得群儿喜：头上戴着标志，引起众人喜悦。
向溪边、旁观助噪：站在溪边旁观，帮助喧闹。
叹吾衰矣：叹息自己的衰老。
欲建鼓旗无气力：想要建立鼓旗却没有力气。
唤起龙泉改委水心评余诗：呼唤龙泉改变水心对我的诗的评价。
有建大将旗鼓，非子孰当之语：有人说要建立大将旗鼓，非你能胜任的。
但酒户、加封而已去秋＿霈：只是酒户，加封而已，去年秋天已经过去。
余忝加三百户：我荣幸地被加封为三百户。
晚觉醉乡差快活：晚上才意识到自己在醉乡中错过了快乐。
那独醒、公子真呆底：那个独自清醒的公子真是愚蠢。
聊洗净，笛筝耳：只好洗净，听笛子和筝。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。