原文： 行乐尤宜少。忆坡公、洞箫听罢，划然长啸。四海共知霜鬓满，莫问近来何妙。也不记、金莲曾照。老没太官糕酒分，把茱萸、便准登高了。齐得丧，等嘻笑。
集无韩子潮州表。数当时、南迁者众，北归人少。赤壁玉堂均一梦，此岂蛮烟能夭。与同叔、俱尝知道。谁问进贤冠底说，画出来、不似眉山帽。秋菊盏，献公＿。

译文及注释：
行乐尤宜少。忆坡公、洞箫听罢，划然长啸。四海共知霜鬓满，莫问近来何妙。也不记、金莲曾照。老没太官糕酒分，把茱萸、便准登高了。齐得丧，等嘻笑。
行乐最好少。回忆坡公，听完洞箫，突然长啸。四海皆知，霜鬓已满，不要问近来有何妙事。也不记得，金莲曾照亮过。老朽没有太官的糕酒可分，拿茱萸，就准备登高了。齐得丧，等着嘻笑。

集无韩子潮州表。数当时，南迁者众，北归人少。赤壁玉堂均一梦，这岂是蛮烟能夭折。与同叔，都曾知道。谁问进贤冠底说，画出来，不像眉山帽。秋菊盏，献公＿。
集无韩子潮州表。当时有许多人南迁，归北的人很少。赤壁玉堂都是一场梦，怎么能被蛮烟所毁。与同叔一起，都曾知道。谁问进贤冠底说，画出来的，不像眉山帽。秋菊盏，献给公＿。
注释：
行乐：指游玩娱乐。
尤宜：尤其适宜。
忆坡公：指怀念杜甫。
洞箫：指洞箫曲。
划然：形容突然的动作。
长啸：长声的呼喊。
四海共知：指众人皆知。
霜鬓满：指白发满头。
近来何妙：近来的事情有何奇妙之处。
金莲：指杨贵妃。
老没太官糕酒分：老年人没有享受太官糕酒的机会。
茱萸：指茱萸树，象征登高。
便准登高了：便可登高。
齐得丧：指齐得丧服。
等嘻笑：一起欢笑。
无韩子潮州表：指没有韩愈的潮州表。
南迁者众：指南方迁徙的人众多。
北归人少：北方返回的人较少。
赤壁玉堂均一梦：指赤壁之战和玉堂春梦都是虚幻的。
蛮烟：指南方的烟雾。
夭：早逝。
与同叔：与同辈的叔叔。
俱尝知道：都知道。
进贤冠底说：指进贤冠冕下的事情。
画出来：指绘画出来。
不似眉山帽：不像眉山的帽子。
秋菊盏：指盛放秋菊的杯子。
献公：指献给公爵。
＿：缺失的文字。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。