原文： 人老难重少。强追陪、李侯痛饮，刘郎清啸与、兄也，琨、弟也。报答秋光无一字。虚说君房语妙。且匣起、青铜休照。赖有多情篱下菊，待西风、不肯先开了。留晚节，发孤笑。
孔璋客绍衡依表。有谁怜、戴花翁病，插萸人少。生不逢场闲则剧，年似龚生犹夭。吃紧处、无人曾道。到得扶他迂叟出，算貂蝉、未抵深衣帽。街酒贱，更沽釂。

译文及注释：
人老难重少。强追陪、李侯痛饮，刘郎清啸与、兄也，琨、弟也。报答秋光无一字。虚说君房语妙。且匣起、青铜休照。赖有多情篱下菊，待西风、不肯先开了。留晚节，发孤笑。

人老难重少。强追陪、李侯痛饮，刘郎清啸与、兄也，琨、弟也。报答秋光无一字。虚说君房语妙。且匣起、青铜休照。赖有多情篱下菊，待西风、不肯先开了。留晚节，发孤笑。

孔璋客绍衡依表。有谁怜、戴花翁病，插萸人少。生不逢场闲则剧，年似龚生犹夭。吃紧处、无人曾道。到得扶他迂叟出，算貂蝉、未抵深衣帽。街酒贱，更沽釂。

孔璋客绍衡依表。有谁怜、戴花翁病，插萸人少。生不逢场闲则剧，年似龚生犹夭。吃紧处、无人曾道。到得扶他迂叟出，算貂蝉、未抵深衣帽。街酒贱，更沽釂。
注释：
人老难重少：人年纪老了很难再变得年轻。

强追陪、李侯痛饮：强迫陪伴，李侯痛饮指李白痛饮。

刘郎清啸与、兄也：刘郎指刘禹锡，清啸与指与他一起高歌。

琨、弟也：指作者自己的名字。

报答秋光无一字：对秋天的美景没有一句话可以报答。

虚说君房语妙：虚说指虚构的话，君房指朋友的名字，表示朋友的话很妙。

且匣起、青铜休照：匣起指收起，青铜指镜子，表示不再照镜子。

赖有多情篱下菊：多情指作者对菊花的喜爱，篱下指菊花生长的地方。

待西风、不肯先开了：等待西风吹来，不愿意先开放。

留晚节，发孤笑：留下晚年的节日，发出孤独的笑声。

孔璋客绍衡依表：孔璋客和绍衡按照表格进行比较。

有谁怜、戴花翁病，插萸人少：有谁关心，戴花翁指作者自己，插萸人少表示没有人来看望。

生不逢场闲则剧：生活中没有机会闲下来，所以就变得戏剧化。

年似龚生犹夭：年纪像龚生一样还很年轻。

吃紧处、无人曾道：在困难的时候，没有人曾经帮助过。

到得扶他迂叟出，算貂蝉、未抵深衣帽：等到有人扶他这个老人出来，才算是像貂蝉一样美丽，还没有达到深衣帽的标准。

街酒贱，更沽釂：街上的酒很便宜，更要买好的酒。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。