原文： 辇路东风里。试回头、金闺昨梦，侵寻三纪。岁晚岿然灵光殿，仆与君侯而已。漫过眼、几番桃李。珠履金钗常满座，问谁人、得似张公子。驰骥＿，佩龟紫。
宿云收尽檐声止。玳筵开、高台风月，后堂罗绮。恰近洛人修禊节，莫惜飞觞临水。怕则怕、追锋徵起。此老一生江海客，愿风云、际会从今始。宁郁郁。久居此。

译文及注释：
辇路东风里，试回头，金闺昨梦，侵寻三纪。岁晚岿然灵光殿，仆与君侯而已。漫过眼，几番桃李。珠履金钗常满座，问谁人，得似张公子。驰骥御，佩龟紫。
宿云收尽檐声止。玳筵开，高台风月，后堂罗绮。恰近洛人修禊节，莫惜飞觞临水。怕则怕，追锋徵起。此老一生江海客，愿风云，际会从今始。宁郁郁。久居此。
注释：
辇路：指皇帝的车道，这里表示皇帝的宫廷。
东风：春天的风，表示时光的流转。
金闺：指皇宫中的贵妃居住的地方。
昨梦：指昨晚的梦境。
侵寻三纪：指回忆过去的时光。
岁晚：年纪渐长。
岿然：高耸的样子。
灵光殿：皇宫中的殿堂。
仆：指自己。
君侯：指皇帝。
漫过眼：眼前一闪而过。
几番：几次。
桃李：指美好的事物。
珠履金钗：指贵妃的装饰品。
常满座：常常坐满了人。
张公子：指古代有名的美男子。
驰骥：指快马。
佩龟紫：佩戴紫色的玉佩。
宿云：夜晚的云。
檐声：屋檐上的声音。
玳筵：华丽的宴席。
高台风月：高台上的风景和月亮。
后堂罗绮：后宫中的美女。
洛人：指洛阳的人。
修禊节：指古代的祭祀活动。
飞觞：指举杯祝酒。
追锋徵起：追求名利。
江海客：指游历江海的人。
风云：指世事变迁。
际会：相遇。
宁郁郁：宁静忧郁。
久居此：长久地居住在这里。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。