原文： 身畔无丝缕。但从前、练裳练帨，做他家主。甲子一周加二纪，兔走乌飞几度。赛孔子、如来三五徐陵云：小如来五岁，多孔子三年。鹤发萧萧无可截，要一杯、留客惭陶母。门外草，欲迷路。
朗吟白雪阳春句。待夫君、骊驹不至，鹊声还误。老去聊攀莱子例，倒著斑衣戏舞。记田舍、火炉头语。肘后黄金腰下印，有高堂、未敢将身许。且扇枕，莫倚柱。

译文及注释：
身畔无丝缕，身旁没有丝线。
但从前，练裳练帨，做他家主。曾经练习裁缝技艺，成为家里的主要负责人。
甲子一周加二纪，兔走乌飞几度。经历了六十二年，时间飞逝得很快。
赛孔子、如来三五徐陵云：小如来五岁，多孔子三年。比拟孔子、如来，三五年就过去了。
鹤发萧萧无可截，要一杯、留客惭陶母。头发如鹤羽般白而蓬松，无法剪断，只能借一杯酒，留客人惭愧于陶渊明的母亲。
门外草，欲迷路。门外的草丛茂盛，容易迷失方向。
朗吟白雪阳春句。高声吟唱白雪阳春的诗句。
待夫君、骊驹不至，鹊声还误。等待丈夫，但骊驹还未到来，只听到鹊鸟的叫声。
老去聊攀莱子例，倒著斑衣戏舞。年老时只能攀附莱子的名声，倒着穿着斑衣戏谑舞蹈。
记田舍、火炉头语。记住田舍里的话语，火炉旁的谈话。
肘后黄金腰下印，有高堂、未敢将身许。胳膊后面有黄金腰带的痕迹，有高贵的家庭，但还不敢将自己嫁出去。
且扇枕，莫倚柱。暂时扇动枕头，不要倚靠柱子。
注释：
身畔无丝缕：身旁没有丝绸的装饰。

练裳练帨：指练习裁缝技艺，制作衣裳。

做他家主：指成为别人家庭的主人。

甲子一周加二纪：甲子年（60年）加上两个纪年（纪年为12年）。

兔走乌飞几度：形容时间过得非常快。

赛孔子、如来三五徐陵云：比喻小如来（佛教中的神灵）五岁，多于孔子（儒家学派创始人）三年。

鹤发萧萧无可截：形容头发像鹤羽一样白而稀疏。

要一杯、留客惭陶母：请客人喝一杯酒，让客人感到惭愧。

门外草，欲迷路：门外的草丛已经长得很高，差点迷了路。

朗吟白雪阳春句：高声吟唱白雪和阳春的诗句。

待夫君、骊驹不至，鹊声还误：等待丈夫，但骊驹（指丈夫）还没有到来，被鹊鸟的叫声误解。

老去聊攀莱子例：年老时只能攀附莱子（指莱阳公主）的事例。

倒著斑衣戏舞：倒着穿着斑衣（指五彩斑斓的衣服）戏耍舞蹈。

记田舍、火炉头语：记住农舍和火炉旁的谈话。

肘后黄金腰下印：指在胳膊后面有黄金腰带下的印记。

有高堂、未敢将身许：有高贵的家庭，但还不敢把自己嫁出去。

且扇枕，莫倚柱：暂时扇动枕头，不要倚靠柱子。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。