原文： 国脉微如缕。问长缨、何时入手，缚将戎主。未必人间无好汉，谁与宽些尺度。试看取、当年韩五。岂有谷城公付授，也不干、曾遇骊山母。谈笑起，两河路。
少时棋柝曾联句。叹而今、登楼揽镜，事机频误。闻说北风吹面急，边上冲梯屡舞。君莫道、投鞭虚语。自古一贤能制难，有金汤、便可无张许。快投笔，莫题柱。

译文及注释：
国脉微如缕。问长缨、何时入手，缚将戎主。未必人间无好汉，谁与宽些尺度。试看取、当年韩五。岂有谷城公付授，也不干、曾遇骊山母。谈笑起，两河路。
少时棋柝曾联句。叹而今、登楼揽镜，事机频误。闻说北风吹面急，边上冲梯屡舞。君莫道、投鞭虚语。自古一贤能制难，有金汤、便可无张许。快投笔，莫题柱。

国脉微如缕：国家的命脉微弱如丝线。
问长缨、何时入手，缚将戎主：问长缨，何时能够拿起来，束缚住敌国的主要人物。
未必人间无好汉，谁与宽些尺度：并不一定人间没有英雄好汉，谁能够宽容一些。
试看取、当年韩五：试看当年的韩信，他就是一个好例子。
岂有谷城公付授，也不干、曾遇骊山母：难道没有谷城公传授的技艺，也没有干过事情的人，曾经遇到过骊山的母亲。
谈笑起，两河路：轻松地谈笑起来，走上两河之路。
少时棋柝曾联句：年少时曾经联句对弈。
叹而今、登楼揽镜，事机频误：叹息如今，登上楼台看着镜子，事情的机会频繁地错过。
闻说北风吹面急，边上冲梯屡舞：听说北风吹在脸上急速，边上的冲梯屡次舞动。
君莫道、投鞭虚语：君主不要说投鞭之语是虚假的。
自古一贤能制难，有金汤、便可无张许：自古以来，一个贤能的人就能够解决困难，有了金汤，就可以不需要张许。
快投笔，莫题柱：快点放下笔，不要题字在柱上。
注释：
国脉微如缕：国家的命脉微弱如丝线。

长缨：长辔，指掌握权力。

何时入手，缚将戎主：何时能够掌握权力，束缚住国家的统治者。

未必人间无好汉：并不一定人间没有英雄豪杰。

谁与宽些尺度：谁能够放宽一些限制。

当年韩五：指古代传说中的韩非子。

谷城公：指古代传说中的管仲。

付授：传授。

也不干、曾遇骊山母：也不是没有遇到过骊山母，指古代传说中的骊山母。

两河路：指黄河和长江两岸。

棋柝：指下棋时用来计数的小棋子。

叹而今、登楼揽镜：叹息现在的境况，登上楼台看着镜子。

事机频误：事情的关键时刻经常出错。

北风吹面急：北风吹在脸上很急促。

边上冲梯屡舞：边境上的冲梯屡次舞动。

君莫道、投鞭虚语：君主不要说投鞭之语，即空话。

一贤能制难：一个贤能的人可以解决困难。

金汤：指古代传说中的金汤之水，有治愈的功效。

无张许：没有张许之苦，即没有烦恼。

快投笔，莫题柱：快放下笔，不要写在柱子上。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。