原文： 绝顶规危榭。跨高寒、鸟飞不过，云生其下。斤＿无声人按堵，翕＿青红变化。览城郭、山川如画。阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦。台上景，买无价。
唾壶尘尾登临暇。似当年、滁阳太守，欧阳公也。倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜。更唤取、邹枚司马。铜雀凌＿歌舞散，访残砖、断甓无存者。余翰墨，被风雅。

译文及注释：
绝顶规危榭。跨高寒、鸟飞不过，云生其下。斤斤无声人按堵，翕翕青红变化。览城郭、山川如画。阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦。台上景，买无价。
唾壶尘尾登临暇。似当年、滁阳太守，欧阳公也。倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜。更唤取、邹枚司马。铜雀凌空歌舞散，访残砖、断甓无存者。余翰墨，被风雅。

绝顶规危榭：在山顶上建造的高楼。规危榭表示楼阁的高度和危险。
跨高寒、鸟飞不过，云生其下：楼阁高耸入云，鸟儿都无法飞越，云雾在其下形成。
斤斤无声人按堵，翕翕青红变化：楼阁内人们默默无声地按照规矩行动，楼阁内的装饰色彩变幻多样。
览城郭、山川如画：从楼阁上可以俯瞰城市和周围的山川，景色如同画卷一般美丽。
阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦：楼阁的修建者是有着丰富经验的老建筑师，他们在谈笑之间建造出了高耸入云的楼阁。
台上景，买无价：楼阁上的景色是无价之宝，无法用金钱购买。

唾壶尘尾登临暇：在闲暇之余登上楼阁顶端。
似当年、滁阳太守，欧阳公也：像当年的滁阳太守欧阳修一样。
倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜：倾倒江水供砚台滴水，判断雪天和月夜的情况。
更唤取、邹枚司马：更进一步呼唤邹枚，他是司马。
铜雀凌空歌舞散，访残砖、断甓无存者：铜雀台上的歌舞散开，寻找残存的砖瓦和断裂的瓦片。
余翰墨，被风雅：我这些书画作品，被人们所赞赏。
注释：
绝顶规危榭：指建在山顶上的高楼，形容楼阁的高耸。

跨高寒、鸟飞不过，云生其下：形容楼阁建在高山之上，高度极高，鸟儿都无法飞越，云雾在楼下升腾。

斤＿无声人按堵，翕＿青红变化：斤和翕是古代建筑中的装饰物，斤是一种凸起的装饰，翕是一种凹陷的装饰。形容楼阁的装饰华丽多变。

览城郭、山川如画：登上楼阁可以俯瞰城市的城郭和美丽的山川景色，如同画卷一般。

阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦：指修建楼阁的工匠们的手艺高超，他们在修建过程中轻松愉快地交谈，楼阁的高度超过了云层。

台上景，买无价：指登上楼阁可以欣赏到无价的美景。

唾壶尘尾登临暇：指作者登上楼阁时的闲暇时刻。

滁阳太守，欧阳公也：指古代文学家欧阳修，他曾经担任滁州的太守。

倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜：指欧阳修在滁州时，倾倒江水来供砚台滴墨，用来判断雪天和月夜的墨色。

更唤取、邹枚司马：指欧阳修在滁州时，还召唤了邹枚，他是当时的一位官员。

铜雀凌＿歌舞散，访残砖、断甓无存者：铜雀是指古代宫殿中的一种装饰物，凌＿是指高耸。形容古代宫殿的华丽和繁荣，但现在只能访问到残砖断瓦，已经不复存在。

余翰墨，被风雅：指作者的书画作品受到了雅致的赞赏。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。