原文： 行藏自决于心，不消谋及门前客。平生慕用，著书玄晏，挂冠贞白。帝奖孤高，别加九锡，一筇双屐。更赐之车服，胙之茅土，依稀在、槐安国。
频领竹宫清职。仰飞仙、犹龙无迹。与谁同去，挑包徐甲，负辕班特。蹉过明师，且寻狎友，杜康仪狄。笑谢公旷达，暮年垂泪，听桓郎笛。

译文及注释：
行藏自决于心，不消谋及门前客。
行动和内心的决定完全由自己掌控，不需要考虑门前的客人。

平生慕用，著书玄晏，挂冠贞白。
一生追求有所作为，著书立说，保持高尚纯洁的品德。

帝奖孤高，别加九锡，一筇双屐。
皇帝赏识其独特才华，赐予九种荣誉，拿着竹杖和草鞋。

更赐之车服，胙之茅土，依稀在、槐安国。
还赐予他车辆和服装，让他享受尊贵待遇，仿佛他还在槐安国。

频领竹宫清职。仰飞仙、犹龙无迹。
经常担任竹宫的清职。仰望飞仙，就像龙一样无迹可寻。

与谁同去，挑包徐甲，负辕班特。
和谁一起去，背着行囊，穿着朴素的衣服，担任驾车的特殊职责。

蹉过明师，且寻狎友，杜康仪狄。
错过了明师的指导，现在寻找亲近的朋友，享受杜康酒和狄乐的乐曲。

笑谢公旷达，暮年垂泪，听桓郎笛。
笑着感谢公众对他的宽容和开明，晚年流下泪水，聆听桓郎吹奏的笛子声。
注释：
行藏自决于心：行为和内心的决定完全由自己掌控。
不消谋及门前客：不需要刻意迎合门前的客人。
平生慕用：一生都向往有所作为。
著书玄晏：写作了深奥的书籍。
挂冠贞白：放下官帽，保持纯洁。
帝奖孤高：皇帝赞赏他的高尚品质。
别加九锡：额外赐予九种荣誉。
一筇双屐：一把竹制的乐器和一双木屐。
更赐之车服：赐予他车辆和服装。
胙之茅土：赐予他土地。
依稀在、槐安国：模糊地在槐安国。
频领竹宫清职：经常担任竹宫的清职。
仰飞仙、犹龙无迹：仰望飞仙，就像龙一样没有痕迹。
与谁同去：和谁一起去。
挑包徐甲：背着包袱，慢慢前行。
负辕班特：承担驾车的特殊责任。
蹉过明师：错过了明师的指导。
且寻狎友：暂时寻找亲近的朋友。
杜康仪狄：杜康和狄是酒的代称。
笑谢公旷达：笑着感谢公旷达的人。
暮年垂泪：晚年流泪。
听桓郎笛：听桓郎吹笛。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。