原文： 压倒群芳，天赋与、十分秾艳。娇嫩处、有情皆惜，无香何慊。恰则才如针粟大，忽然谁把胭脂染。放迟开、不肯婿梅花，羞寒俭。
时易过，春难占。欢事薄，才情欠。觉芳心欲诉，冶容微敛。四畔人来攀折去，一番雨有离披渐。更那堪、几阵夜来风，吹千点。

译文及注释：
压倒群芳，指的是这首古诗的主题花朵非常出众，超过了其他花朵的美丽。天赋与，指的是这朵花的天生才华和美丽。十分秾艳，形容这朵花非常娇艳美丽。

娇嫩处、有情皆惜，形容这朵花的娇嫩之处和美丽引起了众人的喜爱和珍惜。无香何慊，表示这朵花虽然没有香味，但并不影响它的美丽。

恰则才如针粟大，形容这朵花的才华和美丽就像针尖上的一粒粟米一样小巧。忽然谁把胭脂染，表示这朵花突然被染上了胭脂的颜色，更加美丽动人。放迟开、不肯婿梅花，羞寒俭，形容这朵花开得比其他花晚，不愿意与梅花一起开放，因为害怕寒冷和节俭。

时易过，春难占，表示时间过得很快，春天很难把握。欢事薄，才情欠，表示欢乐的事情很少，才情也不够。觉芳心欲诉，冶容微敛，表示这朵花有很多话要说，但是它的容颜却微微收敛起来。

四畔人来攀折去，一番雨有离披渐，表示四周的人们来摘取这朵花，一场雨过后，花瓣逐渐凋谢。更那堪、几阵夜来风，吹千点，表示更加无法忍受，几阵夜风吹来，花瓣纷纷飘落。
注释：
压倒群芳：指她的美丽胜过其他花朵。
天赋与：指她的天生才华。
十分秾艳：形容她的容貌非常美丽动人。
娇嫩处：指她的娇嫩之处。
有情皆惜：指所有有情人都会珍惜她。
无香何慊：指她没有香味，但仍然很美。
恰则才如针粟大：指她的才华只有针尖大小。
忽然谁把胭脂染：指她突然被人涂上了胭脂。
放迟开：指她的花朵开得比较晚。
不肯婿梅花：指她不愿意与梅花一起开放。
羞寒俭：指她害羞而节俭。
时易过：指时间过得很快。
春难占：指春天很难把握。
欢事薄：指喜庆的事情很少。
才情欠：指她的才情不足。
觉芳心欲诉：指她感到心中有话要说。
冶容微敛：指她的妆容收敛起来。
四畔人来攀折去：指四周的人们来采摘她。
一番雨有离披渐：指一场雨后，她的花瓣逐渐凋谢。
更那堪、几阵夜来风，吹千点：指夜晚的风吹落了她的花瓣。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。