原文： 礼乐衣冠，浑靠定、堂堂国老。出双手、把天裂处，等闲补了。谢传东山心未遂，周郎赤壁功犹小。事难于张赵两元台，扶炎绍。
恢鹤禁，迎商皓。开兔苑，延枚叟。喜奎星来聚，旄头都扫。重译争询裴令貌，御诗也祝汾阳考。更何须、远向海山求，安期枣。

译文及注释：
礼乐衣冠，完全依靠定制，庄严的国老们。双手出动，将天空撕裂，轻松地修补好了。谢传东山的心愿未能实现，周郎在赤壁的功绩仍然微小。事情比张赵两位元台还要困难，需要扶持炎绍。

恢复鹤禁，迎接商皓。开放兔苑，邀请枚叟。喜欢奎星的到来聚集，旗帜都扫清了。重新翻译争论裴令的容貌，也祝福汾阳考官。还有什么必要，远赴海山寻求，安心期待枣子。
注释：
礼乐衣冠：指古代社会中重视礼仪、音乐和服饰的风尚。
浑靠定：完全依靠定数，指命运的安排。
堂堂国老：指有声望和地位的老年人。
出双手、把天裂处：形容力量强大，能够撕裂天空。
等闲补了：轻而易举地修补好。
谢传东山心未遂：指谢安未能实现自己的抱负。
周郎赤壁功犹小：指周瑜在赤壁之战中的功绩仍然不足以与谢安相比。
事难于张赵两元台：指处理事务比较困难。
扶炎绍：指继承和发扬先祖的事业。
恢鹤禁：指恢复鹤禁，即恢复禁止捕杀鹤的规定。
迎商皓：指迎接商皓，即迎接商人。
开兔苑：指开放兔苑，即养兔子的地方。
延枚叟：指邀请枚叟，即请老人。
喜奎星来聚：指喜欢奎星的聚集。
旄头都扫：指旗帜的旄头都扫除干净，表示整齐。
重译争询裴令貌：指重要的译文争相请教裴令的容貌。
御诗也祝汾阳考：指皇帝亲自创作诗歌，祝福汾阳考试。
更何须、远向海山求：表示不需要再远赴海山寻求。
安期枣：指安心在家中种植枣树。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。