原文： 笳鼓春城，处处有、丰年语笑。浑忘却、金莲前导，青藜下照。白雪唱来偏寡和，朱颜老去难重少。羡遨头、四十已专城，真英妙。
奎文宠，崇儒教。田毛喜，宽租诏。有舂陵之什，无潮州表。怪雨盲风稀发作，华星秋月争光耀。看来年、此夜侍端门，开佳兆。

译文及注释：
笳鼓春城，处处有、丰年语笑。
笳鼓声声响起，春城中处处都充满了丰收的喜悦。

浑忘却、金莲前导，青藜下照。
忘却了一切烦恼，金莲花引领着我们，青藜下照耀着光芒。

白雪唱来偏寡和，朱颜老去难重少。
白雪纷飞，唱出了孤寂，朱颜渐渐老去，难以重现青春。

羡遨头、四十已专城，真英妙。
羡慕那些自由自在的人，四十岁已经成就了一番事业，真是英明妙绝。

奎文宠，崇儒教。田毛喜，宽租诏。
奎文备受宠爱，崇尚儒学。田毛喜欢，宽宏的租税政策。

有舂陵之什，无潮州表。
有着舂陵的诗篇，却没有潮州的表彰。

怪雨盲风稀发作，华星秋月争光耀。
突然下起了奇怪的雨，狂风肆虐，华星和秋月争相闪耀光芒。

看来年、此夜侍端门，开佳兆。
展望着明年，今夜在宫门前等待，迎接吉祥的兆头。
注释：
1. 笳鼓春城：笳和鼓是古代乐器，春城指春天的城市。这里表示春天的城市到处都有笳鼓声。

2. 处处有、丰年语笑：处处有指到处都有，丰年语笑表示人们对丰收的喜悦之情。

3. 浑忘却、金莲前导：浑忘却表示完全忘记，金莲前导指金莲花开放在前面引导人们。

4. 青藜下照：青藜是一种植物，下照表示阳光照射。

5. 白雪唱来偏寡和：白雪唱来指白雪飘落，偏寡和表示寂寞。

6. 朱颜老去难重少：朱颜指红颜容貌，老去难重少表示年龄增长无法回避。

7. 羡遨头、四十已专城：羡遨头指羡慕别人的自由自在，四十已专城表示四十岁已经在城市中安定下来。

8. 真英妙：真指真实，英妙表示优美。

9. 奎文宠，崇儒教：奎文宠指奖励文学才能，崇儒教表示尊崇儒家学说。

10. 田毛喜，宽租诏：田毛喜指农民喜悦，宽租诏表示政府发布的减免租税的命令。

11. 有舂陵之什，无潮州表：舂陵之什指有关舂陵的诗歌，无潮州表表示没有关于潮州的诗歌。

12. 怪雨盲风稀发作：怪雨盲风指突然发生的奇怪的雨和强风。

13. 华星秋月争光耀：华星指明亮的星星，秋月指秋天的月亮，争光耀表示争相闪耀。

14. 看来年、此夜侍端门，开佳兆：看来年指展望未来，此夜侍端门表示在新年的夜晚守在门口，开佳兆表示迎接好的兆头。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。