原文： 屈指耆英，谁似得、三朝元老。尚留个、管夷吾在，何忧江表。世道方占公出处，裔夷争问今年貌。怎不移、此手整乾坤，长闲了。
灵寿却，斑衣绕。如瓶李，如瓜枣。把禅龛闭定，怕蒲轮到。师尚父年浑未艾，中书令考犹为少。看画盆、岁岁浴曾玄，添怀抱。

译文及注释：
屈指耆英，谁能比得上，三朝元老。尚留着，管夷吾在，何忧江表。世道方占据公正之地，后代争相询问今年的容貌。怎能不动摇，这双手整理着乾坤，长时间的闲暇。

灵寿却，斑衣环绕。像瓶中的李子，像瓜枣一样。将禅龛关闭，怕蒲轮来临。师尚父年纪尚未衰老，中书令的父亲仍然年轻。看着画盆，岁岁都浸泡在曾玄的颜色中，增添了怀抱。
注释：
屈指耆英：指年纪已经很大的有才华的人。
谁似得：指没有人能够比得上。
三朝元老：指在朝廷中有很高地位和影响力的人。
尚留个：指还留下一个人。
管夷吾：指管仲和夷吾，两位春秋时期的政治家和军事家。
何忧江表：指不必担心国家的边疆地区。
世道方占公出处：指社会风气已经变得很乱，公正的人很少。
裔夷争问今年貌：指后代的人们争相询问今年的景象。
怎不移：指为什么不改变。
此手整乾坤：指这双手可以改变天地。
长闲了：指很长时间没有工作了。

灵寿却：指灵寿山的景色。
斑衣绕：指穿着斑驳的衣服。
如瓶李，如瓜枣：指像瓶子一样的李子和瓜子。
把禅龛闭定：指关闭禅室的门。
怕蒲轮到：指害怕有人来打扰。
师尚父年浑未艾：指老师和父亲的年纪都还很年轻。
中书令考犹为少：指担任中书令的人还很年轻。
看画盆：指观赏画盆中的花卉。
岁岁浴曾玄：指每年都浸泡在曾玄的水中。
添怀抱：指增加了怀抱的欢乐。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。