原文： 梅雨初收，浑不辨、东陂南荡。清旦里、鼓铙动地，车轮空巷。画舫稍渐京辇俗，红旗会踏吴儿浪。共葬鱼娘子斩蛟翁，穷欢赏。
麻与麦，俱成长。蕉与荔，应来享。有累臣泽畔，感时惆怅。纵使菖蒲生九节，争如白发长千丈。但浩然一笑独醒人，空悲壮。

译文及注释：
梅雨初收，浑不辨、东陂南荡。
初收梅雨，浑浊不清，东陂南荡。
清旦里、鼓铙动地，车轮空巷。
清晨里，鼓声震动大地，车轮空空巷道。
画舫稍渐京辇俗，红旗会踏吴儿浪。
画舫渐渐成为京城的风尚，红旗会踏着吴儿的浪花。
共葬鱼娘子斩蛟翁，穷欢赏。
共同葬送鱼娘子，斩杀蛟翁，尽情享受。
麻与麦，俱成长。蕉与荔，应来享。
麻与麦，都茁壮成长。蕉与荔，应该来享受。
有累臣泽畔，感时惆怅。
有累赘的臣子在湖边，感叹时光的匆忙。
纵使菖蒲生九节，争如白发长千丈。
即使菖蒲长出九节，也比不上白发长千丈。
但浩然一笑独醒人，空悲壮。
但是浩然一笑，独自醒悟，空悲壮丽。
注释：
梅雨初收：指梅雨季节即将结束。
浑不辨：形容雨水浑浊不清。
东陂南荡：指东陂和南荡两个地方。
清旦里：清晨的时候。
鼓铙动地：指鼓声和铙声震动大地。
车轮空巷：指车轮在空无一人的街巷上行驶。
画舫稍渐京辇俗：指画舫逐渐成为京辇的风尚。
红旗会踏吴儿浪：指红旗会上的人们踩着吴儿浪（一种舞蹈）。
共葬鱼娘子斩蛟翁：指大家一起葬送了鱼娘子，斩杀了蛟翁。
穷欢赏：指尽情享受欢乐。
麻与麦，俱成长：指麻和麦都能茁壮成长。
蕉与荔，应来享：指蕉和荔都能得到享受。
有累臣泽畔，感时惆怅：指有一位辛劳的臣子在湖边，感慨时充满忧愁。
纵使菖蒲生九节，争如白发长千丈：即使菖蒲长出九节，也比不上白发长千丈。
但浩然一笑独醒人，空悲壮：只有浩然一笑才能唤醒人们，其他的都是空洞的悲壮。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。