原文： 糁径红茵，莫要放、儿童抛砾。知渠是、仙家变幻，佛家空色。青女无端工翦彩，紫姑有祟曾迷赤。但双双、戏蝶绕空枝，飞还息。
鲸量减，驹阴急。芳事过，余情惜。漫新腔窈渺，奏云和瑟。飘荡随他红叶水，萧条化作青芜国。忆桥边、池上共攀翻，空留迹。

译文及注释：
糁径红茵，莫要放、儿童抛砾。
铺满小径的红色草坪，不要让孩子们乱扔石子。
知渠是、仙家变幻，佛家空色。
明白水渠是仙家的幻化，佛家的虚无。
青女无端工翦彩，紫姑有祟曾迷赤。
青衣女子无缘无故织绣，紫衣姑娘曾被邪祟迷惑过。
但双双、戏蝶绕空枝，飞还息。
但是成双成对的蝴蝶在空中盘旋，飞翔又停息。
鲸量减，驹阴急。芳事过，余情惜。
鲸鱼的数量减少，马儿的阴影匆忙。美好的事情已经过去，我对余下的情感倍加珍惜。
漫新腔窈渺，奏云和瑟。
漫步在新的曲调中，幽深而遥远，奏出云和瑟的音乐。
飘荡随他红叶水，萧条化作青芜国。
随着红叶飘荡在水面上，凄凉的景象化作了青芜国。
忆桥边、池上共攀翻，空留迹。
回忆起桥边、池上共同攀爬的情景，只留下了痕迹。
注释：
糁径红茵：糁，铺；径，小路；红茵，红色的草地。指小路上铺满了红色的草地。

莫要放、儿童抛砾：放，扔；抛砾，扔石子。劝告不要让儿童乱扔石子。

知渠是、仙家变幻，佛家空色：渠，指水渠；仙家，指仙人；佛家，指佛教。意思是水渠中的景色变幻多样，仙人和佛教所追求的境界都是虚幻的。

青女无端工翦彩，紫姑有祟曾迷赤：青女，指青年女子；工翦彩，指擅长剪纸；紫姑，指紫色的女子；有祟，指有邪祟。描述了青年女子善于剪纸，紫色的女子曾经被邪祟迷惑。

但双双、戏蝶绕空枝，飞还息：双双，指成双的蝴蝶；戏蝶，指蝴蝶嬉戏。描述了蝴蝶在空中绕着树枝飞舞，最后停下来休息。

鲸量减，驹阴急：鲸量，指鲸鱼的体量；驹阴，指小马的阴影。描述了鲸鱼的体量减小，小马的阴影急速移动。

芳事过，余情惜：芳事，指美好的事情；余情，剩余的情感。表达了美好的事情已经过去，但仍然怀念。

漫新腔窈渺，奏云和瑟：漫，广泛；新腔，新的曲调；窈渺，幽深。形容曲调广泛而幽深，奏出云和瑟的音乐。

飘荡随他红叶水，萧条化作青芜国：飘荡，漂浮；红叶水，指红色的叶子在水中漂浮。描述了红叶在水中漂浮，最终凋零变成了青芜国的景色。

忆桥边、池上共攀翻，空留迹：忆，回忆；共攀翻，一起攀爬。回忆起一起攀爬桥边和池上的情景，只留下了痕迹。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。