原文： 月露晶英，融结做、秦宫块砾。长殿后、一年芳事，十分秋色。织女机边云锦烂，天台赋里晴霞赤。恍女仙、空际驾翔鸾，来游息。
装束晚，飘零急。今不乐，空追惜。欠红牙按舞，朱弦调瑟。岂是时无花鸟使，是他自择风霜国。任落英、狼藉委苍苔，稀行迹。

译文及注释：
月露晶莹，凝结成、秦宫的碎石。长殿后，一年美好的事情，十分秋色。织女在织机旁边，云锦绽放，天台上的晴霞如火。仿佛仙女一样，在空中驾驭着凤凰，来游玩休息。

装束晚，飘零急。如今不快乐，只能空虚地追忆。欠缺红妆的舞蹈，朱弦调动着古琴。难道是时光中没有花鸟使者，而是他自己选择了风霜的国度。随意地落下花瓣，乱糟糟地委身于苍苔，行迹稀少。
注释：
月露晶英：月光下的露水晶莹剔透
融结做：凝结成
秦宫块砾：指古代秦宫的残垣断壁

长殿后：长廊的尽头
一年芳事：一年中美好的事情
十分秋色：非常秋天的景色

织女机边云锦烂：织女在织布机旁边织出的云锦非常华丽
天台赋里晴霞赤：在天台上赋诗时，晴朗的霞光呈现出红色

恍女仙：像仙女一样
空际驾翔鸾：在空中驾驭凤凰
来游息：来此游玩休息

装束晚：打扮晚了
飘零急：漂泊流离的急迫
今不乐：现在不快乐
空追惜：空虚地追忆

欠红牙按舞：缺少红妆和舞蹈
朱弦调瑟：调整朱弦的琴

岂是时无花鸟使：难道是时候没有花鸟使者了
是他自择风霜国：是他自己选择了风霜的国度
任落英：随意让花瓣飘落
狼藉委苍苔：荒废被青苔覆盖
稀行迹：很少有人经过的痕迹


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。