原文： 祷祝封姨，休把做、扬沙吹砾。费西帝、许多薰染，浓香深色。满插铜＿芳气烈，高张画烛祥光赤。向先生、鼻观细参来，三千息。
人老大，年华急。花妖艳，天公惜。到一枝摇落，千林萧瑟。摘蕊莫教轻糁地，返魂依旧能倾国。待彩云、月下再来时，寻陈迹。

译文及注释：
祷祝封姨，休把做、扬沙吹砾。
祈祷祝福封姨，不要再做，扬起沙砾。
费西帝、许多薰染，浓香深色。
花费西帝，让许多香气染上，浓郁香色。
满插铜＿芳气烈，高张画烛祥光赤。
插满铜烛，芳香浓烈，高高张起画烛，祥光如火红。
向先生、鼻观细参来，三千息。
向先生，用鼻子细细观察，三千次呼吸。

人老大，年华急。花妖艳，天公惜。
人年纪大了，时光匆匆。花儿妖娆艳丽，天公却可惜。
到一枝摇落，千林萧瑟。
一朵花儿凋谢，千树林间寂寥。
摘蕊莫教轻糁地，返魂依旧能倾国。
摘取花蕊不要轻易丢弃，即使凋谢仍能倾国倾城。
待彩云、月下再来时，寻陈迹。
等待彩云和月亮再次出现时，寻找过去的痕迹。
注释：
祷祝封姨：祈祷祝福封姨（封姨可能是诗人的亲戚或朋友的名字）。
休把做、扬沙吹砾：不要再做扬沙飞砾的事情（可能指不要再做伤害他人的行为）。
费西帝：西帝指西方的神明，费西帝可能是指花费了很多心思。
许多薰染：许多香气弥漫。
浓香深色：香气浓郁，颜色深沉。
满插铜＿芳气烈：插满了铜瓶，香气浓烈。
高张画烛祥光赤：高高挂起画着祥光的红色蜡烛。
向先生、鼻观细参来：向先生请教，仔细观察。
三千息：三千次呼吸（可能指很长时间）。

人老大，年华急：人已经老了，年华逝去得很快。
花妖艳，天公惜：花儿妖娆艳丽，但上天却不珍惜。
到一枝摇落，千林萧瑟：一朵花凋谢了，千树林间都变得凄凉。
摘蕊莫教轻糁地：摘取花蕊时不要让它们轻易散落。
返魂依旧能倾国：即使花凋谢了，它的美丽依然能够倾倒众人。
待彩云、月下再来时，寻陈迹：等待彩云和月亮再次出现时，去寻找过去的痕迹。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。