原文： 满腹诗书，余事到、穰苴兵法。新受了、乌公书币，著鞭垂发。黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。向幼安、宣子顶头行，方奇特。
溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策。便献俘非勇，纳降非怯。帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。

译文及注释：
满腹诗书，余事到、穰苴兵法。
满腹诗书，指的是胸怀广博的文学知识，余事到，表示将要去做的事情已经到来，穰苴兵法，指的是军事策略和战争法则。

新受了、乌公书币，著鞭垂发。
新受了，表示刚刚接受了，乌公书币，指的是乌鸦的羽毛，象征着文学才华，著鞭垂发，表示准备出发。

黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。
黄纸红旗喧道路，指的是在道路上张贴黄纸红旗，宣传自己的文学才华，黑风青草空巢穴，表示在荒凉的地方没有人居住。

向幼安、宣子顶头行，方奇特。
向幼安、宣子顶头行，表示向幼安和宣子致敬，方奇特，表示行为独特。

溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策。
溪峒事，指的是溪峒的事情，听侬说，表示听你说。龚遂外，无长策，指的是龚遂之外，没有长远的计划。

便献俘非勇，纳降非怯。
便献俘非勇，表示主动献俘并不代表没有勇气，纳降非怯，表示主动投降并不代表胆怯。

帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。
帐下健儿休尽锐，指的是帐下的士兵不再尽力，草间赤子俱求活，指的是在草原上的儿童都在寻求生存。

到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。
到崆峒、快寄凯歌来，表示到达崆峒后，快速寄送凯歌，宽离别，表示宽容分别。
注释：
满腹诗书：指自己学识渊博，通晓许多诗书知识。
余事到：指自己的才能和能力已经得到了充分的发挥。
穰苴兵法：穰苴是古代军事家，指自己学习了军事战略和战术。
新受了、乌公书币：指自己最近得到了乌公赠送的书币，表示受到了重视和赞赏。
著鞭垂发：形容自己精神焕发，意气风发。
黄纸红旗喧道路：黄纸红旗是古代官方文书和标志，表示自己的声名和名声在道路上广为传扬。
黑风青草空巢穴：形容自己的家园荒凉，没有人居住。
向幼安、宣子顶头行：指自己向幼安和宣子等人表示敬意，尊重他们的地位。
方奇特：形容自己的才能和特点非常出众。

溪峒事：指自己在溪峒地区的事情。
听侬说：听你说。
龚遂外：指龚遂是古代名将，表示自己没有像龚遂那样有长远的计策。
便献俘非勇，纳降非怯：表示自己不是因为勇敢而献俘，也不是因为胆怯而投降。
帐下健儿休尽锐：指自己的部下不再尽力。
草间赤子俱求活：指自己和普通士兵都希望活下来。
到崆峒、快寄凯歌来，宽离别：表示自己希望能够早日胜利并寄来凯歌，解除离别之苦。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。