原文： 老子年来，颇自许、心肠铁石。尚一点、消磨未尽，爱花成癖。懊恼每嫌寒勒住，丁宁莫被晴烘坼。柰暄风烈日太无情，如何得。
张画烛，频频惜。凭素手，轻轻摘。更几番雨过，彩云无迹。今夕不来花下饮，明朝空向枝头觅。对残红满院杜鹃啼，添愁寂。

译文及注释：
老子年来，颇自许、心肠铁石。尚一点、消磨未尽，爱花成癖。懊恼每嫌寒勒住，丁宁莫被晴烘坼。柰暄风烈日太无情，如何得。
张画烛，频频惜。凭素手，轻轻摘。更几番雨过，彩云无迹。今夕不来花下饮，明朝空向枝头觅。对残红满院杜鹃啼，添愁寂。

古诗的汉字译文：
老子年来，颇自许，心肠铁石。尚一点，消磨未尽，爱花成癖。懊恼每嫌寒勒住，丁宁莫被晴烘坼。柰暄风烈日太无情，如何得。
张画烛，频频惜。凭素手，轻轻摘。更几番雨过，彩云无迹。今夕不来花下饮，明朝空向枝头觅。对残红满院杜鹃啼，添愁寂。
注释：
老子年来，颇自许、心肠铁石。尚一点、消磨未尽，爱花成癖。
注释：老子年纪大了，自以为心肠坚硬如铁石。虽然有一点点消磨，但对花却有着执着的爱好。

懊恼每嫌寒勒住，丁宁莫被晴烘坼。
注释：每当感到懊恼时，总是嫌寒冷的天气束缚住了心情，不要被晴朗的天气烘烤得干裂。

柰暄风烈日太无情，如何得。
注释：然而，温暖的春风和炽烈的太阳却对花朵毫不留情，这让人感到无奈。

张画烛，频频惜。凭素手，轻轻摘。
注释：点亮蜡烛，频繁地欣赏。用素手轻轻地摘取。

更几番雨过，彩云无迹。
注释：经历了几次雨水的洗礼，彩云已经消失不见。

今夕不来花下饮，明朝空向枝头觅。
注释：今晚花朵不再开放，无法在花下畅饮；明天早晨只能空手去寻找枝头的花朵。

对残红满院杜鹃啼，添愁寂。
注释：面对院子里残留的红色花瓣，杜鹃鸟在啼叫，增添了忧愁和寂寞的感觉。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。