原文： 风萧萧。雨萧萧。相送津亭折柳条。春愁不自聊。
烟迢迢。水迢迢。准拟江边驻画桡。舟人频报潮。

译文及注释：
风萧萧。雨萧萧。相送津亭折柳条。春愁不自聊。
烟迢迢。水迢迢。准拟江边驻画桡。舟人频报潮。

风萧萧：风声呼啸。
雨萧萧：雨声淅淅沥沥。
相送津亭折柳条：相送在津亭上折下柳条。
春愁不自聊：春天的忧愁无法自我排遣。

烟迢迢：烟雾缭绕。
水迢迢：水面波澜起伏。
准拟江边驻画桡：准备停船在江边，停下画船的桨。
舟人频报潮：船夫频繁报告潮水的情况。
注释：
风萧萧：形容风声呼啸的样子。
雨萧萧：形容雨声淅沥的样子。
相送津亭折柳条：指在津亭相送时折下柳条作为纪念。
春愁不自聊：指春天的忧愁无法自我排解。
烟迢迢：形容烟雾缭绕的样子。
水迢迢：形容水流曲折的样子。
准拟江边驻画桡：打算停船在江边，静静地欣赏风景。
舟人频报潮：船夫频繁地报告潮水的情况。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。